modificarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za modificarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.modificare [modifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. modificare:

modificare

to modify

modificare rotta, programma, progetto, posizione, cifra, testo

to alter

modificare abitudine, mentalità, politica, metodo

to change

modificare traiettoria

to deflect

modificare vestito, collo, manica

to adjust

modificare motore

to twart

modificare legge

to amend

modificare il proprio tenore di vita

to change one's way of living

2. modificare LINGV.:

modificare

to modify

II.modificarsi GLAG. povr. glag.

modificarsi situazione, abitudine, carattere:

to change

modificarsi traiettoria:

to deflect

Individual translation pairs

sensibilmente ridurre, differire, modificare, aumentare

appreciably

sensibilmente ridurre, differire, modificare, aumentare

noticeably

Prevodi za modificarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

modify punishment

modificare (to in)

modify attitude, views

modificare, cambiare

modify

modificare

alter rule, judgment, building

modificare

to alter the appearance of sth

modificare l'aspetto di qc

alter (radically)

modificare

to have sth altered

fare, farsi modificare qc

reschedule (change time)

modificare gli orari di

realign runway, road

modificare il tracciato di

adjust amount, price, rate, timetable

variare, modificare

adjust terms, arrangements

modificare

rearrange plans

modificare nuovamente

retrofit

modificare, apportare delle innovazioni a

final cut

final cut m. spol (diritto riservato alla produzione di modificare il montaggio effettuato dal regista)

modificarsi v slovarju PONS

Prevodi za modificarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.modificare [mo·di·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. modificare (cambiare):

modificare

to alter

modifica RAČ.

modify

2. modificare (migliorare):

modificare

to improve

II.modificare [mo·di·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

modificare modificarsi:

modificarsi

to change

Prevodi za modificarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

modify

modificare

adjust

modificare

alter text, plan

modificare

doctor (change)

modificare