nisa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nisa v slovarju italijanščina»angleščina

nido [ˈnido] SAM. m. spol

1. nido:

nido (di uccelli, di piccoli animali)

nest

nido (di rapaci)

eyrie

nido d'uccello

bird's nest

nido di vespe, di formiche

wasps', ants' nest

nido di vipere

nest of vipers, vipers' den also fig.

fare il nido

to build or make its nest

lasciare il nido fig.

to fly or flee or leave the nest

2. nido:

a nido d'ape disegno, struttura

honeycomb

3. nido (covo):

nido

den

4. nido:

nido, also asilo nido

crèche brit. angl.

nido, also asilo nido

day nursery

mio figlio va al nido

my son is at the day nursery

a ogni uccello il suo nido è bello preg.

east or west, home is best

fraza:

nido d'amore

love nest

nido d'aquila

eyrie also fig.

nido di mitragliatrici VOJ.

machine-gun nest

nido di rondine

swallow's-nest also GASTR.

minestra ai nidi di rondine GASTR.

swallow's-nest soup

Luisa [luˈiza] ž. spol

Luisa

Louise

Luisa

Louisa

Elisa [eˈliza] ž. spol

Elisa

Eliza

Elisa

Elisa

ghisa [ˈɡiza] SAM. ž. spol

ghisa

cast iron

una stufa di ghisa

a cast-iron stove

ghisa acciaiosa

semisteel

ghisa smaltata

enamelled cast iron

ghisa speculare

spiegeleisen

guisa [ˈɡwiza] SAM. ž. spol lit.

guisa

manner

guisa

wise arh.

a guisa di

like

di guisa che …

so that …

nife [ˈnife] SAM. m. spol

nife

nife

Nilo [ˈnilo] m. spol

Nilo

Nile

Nilo Azzurro

Blue Nile

Nilo Bianco

White Nile

Isaia [izaˈia] m. spol

Isaia

Isaiah

sisal <mn. sisal> [ˈsizal] SAM. ž. spol

1. sisal BOT.:

sisal

sisal (plant)

2. sisal TEKST.:

sisal

sisal (hemp)

CISAL [tʃiˈzal] SAM. ž. spol

CISAL → Confederazione Italiana Sindacati Autonomi dei Lavoratori

CISAL

Italian confederation of autonomous workers union

nisa v slovarju PONS

Prevodi za nisa v slovarju italijanščina»angleščina

I.nido [ˈni:·do] SAM. m. spol

1. nido ZOOL.:

nido

nest

a nido d'ape fig.

honeycomb

2. nido fig. (casa):

abbandonare il nido

to leave the nest

II.nido [ˈni:·do] PRID.

asilo nido

nursery

ghisa [ˈgi:·za] SAM. ž. spol

ghisa

cast iron

Pisa SAM. ž. spol

Pisa

Pisa city in northwest Italy

Nilo [ˈni:·lo] SAM. m. spol

Nilo

Nile

sisal <-> [ˈsi:·zal] SAM. ž. spol (fibra tessile)

sisal

sisal

rosa¹ [ˈrɔ:·za] SAM. ž. spol BOT.

rosa

rose

rosa dei venti

wind rose

all'acqua di -e fig.

superficial

se son -e, fioriranno fig.

time will tell

orsa [ˈor·sa] SAM. ž. spol

1. orsa ZOOL.:

orsa

bear

2. orsa ASTR.:

l'Orsa maggiore

Ursa Major

l'Orsa maggiore pog.

the Big Dipper

l'Orsa minore

Ursa Minor

resa [ˈre:·sa] SAM. ž. spol

1. resa VOJ.:

resa

surrender

2. resa (restituzione):

resa

return

3. resa (rendimento):

resa

performance

4. resa (fraza):

resa dei conti a. fig.

day of reckoning

pesa [ˈpe:·sa] SAM. ž. spol

1. pesa (operazione):

pesa

weighing

2. pesa:

pesa (luogo)

weigh-house

pesa (apparecchio)

weighing machine

iosa [ˈiɔ:·za] PRISL.

a iosa

galore