nobili v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nobili v slovarju italijanščina»angleščina

I.nobile [ˈnɔbile] PRID.

1. nobile (aristocratico):

nobile persona

of noble birth

nobile persona

noble

nobile famiglia

aristocratic

nobile famiglia

noble

di nobile famiglia, stirpe

of high birth, high-born, nobly born

di nobile lignaggio

of noble lineage

sangue nobile

blue blood

2. nobile (elevato) fig.:

nobile sentimenti, disegno, causa, compito

noble

una nobile missione

a worthy or noble undertaking

essere animato da nobili sentimenti

to have noble sentiments, to be high-minded

avere un animo nobile

to be noble-minded

3. nobile KEM.:

nobile materiale, metallo

noble

4. nobile (di qualità superiore):

le parti nobili di un animale

choice cuts of meats

II.nobile [ˈnɔbile] SAM. m. in ž. spol

nobile (aristocratico)

noble

nobile (aristocratico)

aristocrat

nobile (uomo)

nobleman

nobile (donna)

noblewoman

Individual translation pairs

millantare nobili origini, amicizie importanti

to brag about

Prevodi za nobili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

high-principled person

di nobili principi

high-principled stance, motivation

dettato da nobili principi

nob

nobile m. in ž. spol

to be nobly born

essere di nobili natali

high-minded person

d'animo nobile

high-minded act, attitude, principle, wish

nobile

noble

nobile

the noble art of

la nobile arte di

noble

nobile

that was very noble of you

è stato molto nobile da parte tua

noble

nobile

noble

nobile m. in ž. spol

noblewoman

nobile ž. spol

nobleman

nobile m. spol

blue blood

sangue m. spol blu, nobile

nobili v slovarju PONS

Prevodi za nobili v slovarju italijanščina»angleščina

I.nobile [ˈnɔ:·bi·le] PRID.

1. nobile (di origine):

nobile

noble

2. nobile (generoso):

nobile

noble

3. nobile KEM. (gas, metallo):

nobile

noble

II.nobile [ˈnɔ:·bi·le] SAM. m. in ž. spol

nobile

nobleman m. spol

nobile

noblewoman ž. spol

i -i

the nobility

Prevodi za nobili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

noble

nobile

noble

nobile

noble act

gesto m. spol nobile

noble horse

nobile

noble

nobile m. in ž. spol

to be of noble countenance

avere tratti nobili

dowager

vedova ž. spol di un nobile

lofty aims, ideals

nobile

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

noble undertaking

nobile impresa

worthy principle, cause

nobile

peer

nobile m. in ž. spol

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

nobili Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gas nobile

inert gas

vedova ž. spol di un nobile

dowager