parca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za parca v slovarju italijanščina»angleščina

parco¹ <mn. parchi> [ˈparko, ki] SAM. m. spol

1. parco (giardino pubblico):

parco

park

fare un giro nel parco

to have a walk in the park, to wander around the park

2. parco (spazio recintato):

parco

park

3. parco (deposito):

parco

fleet

fraza:

parco acquatico

waterpark

parco di divertimenti

amusement park

parco di divertimenti

(fun) fair

parco eolico

wind park

parco giochi

playground

parco macchine

car fleet

parco macchine RAČ.

installed base

parco marino

marine reserve

parco naturale

wildlife reserve

parco nazionale

national park

parco pubblico

public park brit. angl.

parco pubblico

people's park am. angl.

parco regionale

country park

parco solare[ˈparko soˈlare]

solar farm

parco tecnologico

science or technology park

parco tematico, parco a tema

theme park

parco² <mn. parchi, parche> [ˈparko, ki, ke] PRID.

parco

economical

parco

sparing

una -a cena

a frugal meal

essere parco nello spendere

to spend sparingly, to penny pinch

essere parco nel mangiare

to eat sparingly

essere parco di parole

to be economical with words, to be tight-lipped

essere parco di complimenti

to be sparing of or pinching with praise

Prevodi za parca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

country park

parco m. spol regionale

technology park

parco m. spol tecnologico

rec

parco m. spol giochi

car fleet

parco m. spol macchine

national park

parco m. spol nazionale

installed base

parco m. spol macchine

science park

parco m. spol tecnologico

park keeper

guardiano m. spol del parco / guardiana ž. spol del parco

park keeper

custode m. in ž. spol del parco

parca v slovarju PONS

Prevodi za parca v slovarju italijanščina»angleščina

parca <-che> [ˈpar·ka] SAM. ž. spol (in mitologia)

parca

Fate

parco <-chi> [ˈpar·ko] SAM. m. spol

1. parco (spazio verde):

parco

park

parco nazionale

national park

2. parco (area attrezzata):

parco giochi

playground

parco dei divertimenti

amusement park

3. parco (materiali):

parco macchine

carpool

parco (-a) <-chi, -che> PRID.

parco (-a) (nel mangiare, bere)

moderate

parco (-a) (nello spendere)

careful

Prevodi za parca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parkland

parco m. spol

theme park

parco m. spol tematico

national park

parco m. spol nazionale

business park

parco m. spol tecnologico

park bench

panchina ž. spol del parco

car fleet

parco m. spol macchine

sparing

parco, -a

parca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggiare nel parco

to walk in the park

parco nazionale

national park

parco giochi

playground

parco dei divertimenti

amusement park

parco macchine

carpool

panchina ž. spol del parco

park bench

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua opera originale è parca, dato che l'ha ripensata e limata.

it.wikipedia.org

Poche settimane dopo debuttò la nuova versione a due ruote motrici "4x2", trazione anteriore, più parca in consumi ed emissioni.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo centro fra le tante maschere si ricordano anche la quaremma, il cucibocca, u' zembr, u' fus’ (o "la parca") e ’u zit’ e ’a zita.

it.wikipedia.org

Spike, estremamente ingrassato, riacquisterà la sua magrezza per il terrore causato dal dover affrontare il "gatto dei vicini" e tornerà così nel deserto a condurre la sua parca vita.

it.wikipedia.org

Inizialmente proposto con cilindrata di 2.2 litri, è stato poi affiancato da una più parca versione da 2 litri.

it.wikipedia.org

È una moto facile, equilibrata, dalla ridotta manutenzione e parca nei consumi.

it.wikipedia.org

La vettura doveva essere spaziosa come una berlina media ma nello stesso tempo relativamente parca nei consumi e concorrenziale nel prezzo.

it.wikipedia.org

L'orizzonte nell'entroterra è composto da vulcani inattivi, e da una terra parca di vegetazione dal tipico colore grigio-nero per via delle varie esplosioni vulcaniche del passato.

it.wikipedia.org