ricavi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ricavi v slovarju italijanščina»angleščina

ricavare [rikaˈvare] GLAG. preh. glag.

1. ricavare (estrarre):

ricavare

to obtain

ricavare

to extract da: from

è un seme da cui si ricava l'olio

oil is extracted from this seed

ricavare una sostanza da

to extract a substance from

2. ricavare (ottenere):

ricavare un ripostiglio dal sottoscala

to make a closet under the stairs

3. ricavare (trarre):

ricavare conclusione

to draw

ricavare conclusione

to obtain

ricavare vantaggio, beneficio

to have

ricavare vantaggio, beneficio

to get

ricavare soddisfazione

to derive da: from

ricavare una lezione, una morale da qc

to draw a lesson, a moral from sth

4. ricavare (guadagnare):

ricavare

to gain

ricavare

to make

ricavare denaro

to get da: from

ricavare denaro

to derive

ricavare denaro

to make

ricavare profitto

to turn

ne ho ricavato solo dei fastidi

it gave me nothing but troubles

ricavare il massimo da un affare

to get the best of a deal

ricavo [riˈkavo] SAM. m. spol

ricavo

proceeds pl

ricavo

receipts pl

ricavo

takings pl

ricavo lordo

gros proceeds or receipts

ricavo netto

net proceeds or receipts

Individual translation pairs

ricavare or trarre giovamento da qc

to benefit from sth

Prevodi za ricavi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crush out

ricavare, spremere

oil revenues

ricavi petroliferi

National Lottery

È la lotteria nazionale britannica, con i cui ricavi vengono finanziate iniziative culturali o sportive, opere benefiche e interventi di conservazione del patrimonio nazionale.

extract money, energy, heat, pleasure

ricavare (from sth da qc)

derive income

ricavare (from da)

what do you get out of your job?

che cosa ricavi dal tuo lavoro?

to carve a piece of wood into a figure

ricavare una figura da un pezzo di legno

ricavi v slovarju PONS

Prevodi za ricavi v slovarju italijanščina»angleščina

ricavare [ri·ka·ˈva:·re] GLAG. preh. glag.

1. ricavare (estrarre: minerali):

ricavare

to extract

2. ricavare TRG. (guadagnare):

ricavare

to make

3. ricavare (ottenere: risultato, vantaggio):

ricavare

to get

4. ricavare (dedurre: conseguenza, conclusioni):

ricavare

to draw

5. ricavare (insegnamento, lezione):

ricavare

to learn

ricavo [ri·ˈka:·vo] SAM. m. spol TRG.

ricavo

proceeds pl

Prevodi za ricavi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proceeds

ricavo m. spol sg

to make the most of sth/of oneself

ricavare il massimo da qc/da sé stesso

to make a profit

ricavare un profitto

ricavi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ricavare il massimo da qc/da sé stesso

to make the most of sth/of oneself