rifornitrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rifornitrice v slovarju italijanščina»angleščina

I.rifornitore [riforniˈtore] PRID.

velivolo rifornitore

tanker aircraft

II.rifornitore (rifornitrice) [riforniˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

rifornitore (rifornitrice)

supplier

rifornitore (rifornitrice)

purveyor

I.rifornire [riforˈnire] GLAG. preh. glag.

1. rifornire (munire di viveri, acqua):

rifornire città

to supply con, di: with

rifornire qn di qc

to provide sb with fresh supplies of sth

rifornire qn di birra pog.

to keep sb in beer

2. rifornire (munire di carburante):

rifornire

to refuel

rifornire aereo, nave

to fuel up

rifornire in volo

to refuel in flight

3. rifornire TRG.:

rifornire

to replenish

rifornire scaffale, negozio, magazzino

to stock

II.rifornirsi GLAG. povr. glag.

1. rifornirsi (procurarsi viveri, materiale):

rifornirsi

to stock up di: on, with

rifornirsi di qc

to get in a supply of sth

la società si rifornisce di carta direttamente dalla fabbrica

the company gets its supplies of paper directly from the factory

2. rifornirsi (fare rifornimento di carburante):

rifornirsi

to refuel

I.rifornimento [riforniˈmento] SAM. m. spol

rifornimento (di viveri, generi di prima necessità)

supply

rifornimento (di benzina, carburante)

refuelling brit. angl.

rifornimento (di benzina, carburante)

refueling am. angl.

assicurare il rifornimento idrico in una città

to guarantee a town's water supply

andare a fare rifornimento di benzina

to go refuel

stazione di rifornimento

filling station

stazione di rifornimento

petrol station brit. angl.

stazione di rifornimento

gas station am. angl.

abbondante rifornimento di soldi, munizioni

a plentiful supply of money, bullets

II.rifornimenti SAM. m. spol mn.

rifornimenti (provviste)

(food) supplies

rifornimenti (per una gita)

provisions

rifornitrice v slovarju PONS

Prevodi za rifornitrice v slovarju italijanščina»angleščina

riformatrice SAM. ž. spol

riformatrice → riformatore

glej tudi riformatore

I.riformatore (-trice) [ri·for·ma·ˈto:·re] PRID.

1. riformatore (programma):

riformatore (-trice)

reformist

2. riformatore REL.:

riformatore (-trice)

reformist

II.riformatore (-trice) [ri·for·ma·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) POLIT., REL.

riformatore (-trice)

reformer

genitrice [dʒe·ni·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol poet

genitrice

mother

I.rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] GLAG. preh. glag.

rifornire qu/qc di qc

to supply sb/sth with sth

II.rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] GLAG. povr. glag.

rifornire rifornirsi:

rifornirsi di qc

to stock up on sth

rifornimento [ri·for·ni·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. rifornimento (di benzina):

rifornimento

refueling

fare rifornimento di benzina

to fill up with gasoline

2. rifornimento (fornitura: di gas):

rifornimento

provision

3. rifornimento pl (viveri):

rifornimento

supplies pl