sconfitto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sconfitto v slovarju italijanščina»angleščina

I.sconfitto [skonˈfitto] GLAG. del. Pf.

sconfitto → sconfiggere

II.sconfitto [skonˈfitto] PRID.

sconfitto squadra, esercito, nemico, partito

defeated

sconfitto squadra, esercito, nemico, partito

beaten

sconfitto persona

defeated

sconfitto persona

dished

parte già sconfitto

she has given up before she has even started

dichiararsi sconfitto

to admit defeat di fronte a qcn: to sb di fronte a qcs: faced with sth

III.sconfitto (sconfitta) [skonˈfitto] SAM. m. spol (ž. spol)

sconfitto (sconfitta)

loser

glej tudi sconfiggere

sconfiggere [skonˈfiddʒere] GLAG. preh. glag.

1. sconfiggere (battere):

sconfiggere

to defeat

sconfiggere

to beat

sconfiggere

to overcome

sconfiggere

to conquer

sconfiggere

to overpower

sconfiggere nemico, avversario, esercito

to rout

sconfiggere resistenza, difesa

to crack

sconfiggere ai voti persona, gruppo

to vote down

2. sconfiggere fig.:

sconfiggere

to overcome

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to vanquish

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to beat

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to smash

sconfiggere inflazione, disoccupazione

to conquer

sconfiggere inflazione, disoccupazione

to beat

sconfiggere malattia, alcolismo

to stamp out

andiamo a fare una nuotata per sconfiggere il caldo

we're going swimming to beat the heat

sconfiggere la fame nel mondo

to rid the world of famine

sconfiggere [skonˈfiddʒere] GLAG. preh. glag.

1. sconfiggere (battere):

sconfiggere

to defeat

sconfiggere

to beat

sconfiggere

to overcome

sconfiggere

to conquer

sconfiggere

to overpower

sconfiggere nemico, avversario, esercito

to rout

sconfiggere resistenza, difesa

to crack

sconfiggere ai voti persona, gruppo

to vote down

2. sconfiggere fig.:

sconfiggere

to overcome

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to vanquish

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to beat

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to smash

sconfiggere inflazione, disoccupazione

to conquer

sconfiggere inflazione, disoccupazione

to beat

sconfiggere malattia, alcolismo

to stamp out

andiamo a fare una nuotata per sconfiggere il caldo

we're going swimming to beat the heat

sconfiggere la fame nel mondo

to rid the world of famine

Individual translation pairs

strepitosamente (clamorosamente) sconfitto

surprisingly

esultare per aver sconfitto il nemico

to exult over one's enemy

sonoramente sconfiggere

soundly

sconfiggere sonoramente qn

to give sb a sound thrashing

Prevodi za sconfitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

defeated

sconfitto

vanquish enemy

vincere, sconfiggere

vanquish doubt, prejudice, fear

sconfiggere

to exult over one's enemy

esultare per aver sconfitto il nemico

trounce

sconfiggere, travolgere

vote down person, group

sconfiggere ai voti

sconfitto v slovarju PONS

Prevodi za sconfitto v slovarju italijanščina»angleščina

sconfitto [skon·ˈfit·to] GLAG.

sconfitto del. Pf. di sconfiggere

glej tudi sconfiggere

sconfiggere <sconfiggo, sconfissi, sconfitto> [skon·ˈfid·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. sconfiggere a. VOJ.:

sconfiggere

to defeat

2. sconfiggere fig. (eliminare):

sconfiggere

to overcome

sconfiggere <sconfiggo, sconfissi, sconfitto> [skon·ˈfid·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. sconfiggere a. VOJ.:

sconfiggere

to defeat

2. sconfiggere fig. (eliminare):

sconfiggere

to overcome

Prevodi za sconfitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vanquish

sconfiggere

to defeat sb roundly

sconfiggere qn sonoramente

overcome

sconfiggere

defeat

sconfiggere