sorridente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sorridente v slovarju italijanščina»angleščina

sorridente [sorriˈdɛnte] PRID.

sorridente viso:

sorridente

smiling

avere il volto sorridente

to have a smile on one's face

sorridere [sorˈridere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. sorridere (fare un sorriso):

sorridere

to smile

sorridere a qn

to smile at sb, to give sb a smile

fare sorridere qn

to make sb smile, to bring a smile to sb's face

sorridere al pensiero di qc

to smile at the thought of sth

sorridere da orecchio a orecchio

to grin from ear to ear

fare passare la voglia di sorridere a qn

to wipe the smile off sb's face

2. sorridere (arridere) fig.:

sorridere a qn destino, fortuna:

to smile on sb

3. sorridere (allettare) fig.:

sorridere idea, progetto:

to appeal

l'idea mi sorride

I like the idea

Individual translation pairs

graziosamente ballare, sorridere

gracefully

docilmente sorridere, ubbidire

meekly

tristemente sorridere, guardare

sadly

Prevodi za sorridente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

smiling

sorridente

smiley face

faccina ž. spol sorridente

smiley

faccina ž. spol sorridente

to smile cutely

sorridere con leziosità

simper

sorridere in modo affettato

sorridente v slovarju PONS

Prevodi za sorridente v slovarju italijanščina»angleščina

sorridente [sor·ri·ˈdɛn·te] PRID.

sorridente

smiling

è sempre sorridente

he [or she] is always in a good mood

sorridere [sor·ˈri:·de·re] GLAG. nepreh. glag.

1. sorridere (ridere):

sorridere

to smile

sorridere a qu

to smile at sb

2. sorridere fig. (riuscire gradito):

sorridere a qu

to appeal to sb

3. sorridere fig. (apparire favorevole):

sorridere

to smile on

la vita mi sorride

life is good

Prevodi za sorridente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

smiling

sorridente

to give sb a smile

sorridere a qu

smile

sorridere

to smile at [or about] sth

sorridere per qc

to smile on sb/sth

sorridere a qu/qc

to give a toothy smile

sorridere mostrando tutti i denti

to smile approvingly

sorridere in segno d'approvazione

grin

sorridere

to grin impishly at sb

sorridere maliziosamente a qu

beam (smile)

sorridere

to force a smile

sorridere forzatamente

to smile from ear to ear

sorridere da un orecchio all'altro

sorridente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sorridere a qu

to smile at sb

sorridere a qu

to appeal to sb

è sempre sorridente

he [or she] is always in a good mood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scopo è raccogliere 100 maschere dorate, rappresentate come facce sorridenti animate e distribuite quattro per ogni area, entro un limite di tempo complessivo.

it.wikipedia.org

Le ultime scene inquadrano l'artista mentre apre la porta e si sporge in avanti, sorridente, per accogliere il nuovo fidanzato, mentre la camera s'oscura.

it.wikipedia.org

La faccia ben conservata è rotonda, con doppio mento, bocca piccola e leggermente sorridente, ciglia folte e grande occhio.

it.wikipedia.org

Quindi incarna il giovane cantante dinamico, sorridente e leggero, il repertorio scenico e popolare.

it.wikipedia.org

Possiede diversi tatuaggi, tra i quali il suo cognome sulla tempia destra e uno smile sorridente sul labbro interno.

it.wikipedia.org

La calma fatta persona, non importa quello che le accada attorno, rimane sempre sorridente ed incurante degli eventi.

it.wikipedia.org

Fa che in un lieto domani la casa sia il mio regno, la chiesa il mio conforto, la scuola il mio sorridente ricordo.

it.wikipedia.org

Le espressioni facciali dipinte sulle teste variano dall'austero al placido al sorridente.

it.wikipedia.org

Itsuki è uno studente sempre sorridente ed educato, pronto ad aiutare il prossimo, molto ammirato dai compagni e desiderato dalle ragazze.

it.wikipedia.org

Sono ragazze sempre sorridenti, rappresentazione di purezza che si legge sui loro volti e nei loro occhi, tanto caste da sembrare entità divine.

it.wikipedia.org