tragitto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tragitto v slovarju italijanščina»angleščina

tragitto [traˈdʒitto] SAM. m. spol

tragitto

journey

tragitto (tratto)

ride

tragitto in metropolitana, in autobus

metro, bus journey

un tragitto di cinque minuti, due chilometri

a five-minute, two-kilometre trip

un tragitto breve, lungo

a short, long ride

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

we did the trip in five hours

Individual translation pairs

scorciare percorso, tragitto

to reduce

accorciare percorso, tragitto

to reduce

accorciare percorso, tragitto

to cut short

il treno impiega due ore a percorrere questo tragitto

the train takes or it takes the train two hours to cover this distance

breve distanza, tratto, tragitto

short

Prevodi za tragitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

journey (habitual)

tragitto m. spol

metro, bus journey

tragitto in metropolitana, in autobus

[before samost.] journey time (in car, bus etc.)

durata del viaggio or del tragitto

commute

tragitto m. spol giornaliero (di un pendolare)

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

a 10 mile journey

un tragitto di 10 miglia

ride (from A to B)

tragitto m. spol

it's a short, long ride

è un tragitto breve, lungo

tragitto v slovarju PONS

Prevodi za tragitto v slovarju italijanščina»angleščina

tragitto [tra·ˈdʒit·to] SAM. m. spol (percorso)

tragitto

journey

Prevodi za tragitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

haul

tragitto m. spol

run (of train)

tragitto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel tragitto per arrivare alle scogliere sono presenti numerosi telefoni pubblici, in modo da poter contattare un numero di emergenza in caso di bisogno.

it.wikipedia.org

Dal numero di zone attraversate durante il tragitto dipende la tariffa del biglietto o dell'abbonamento.

it.wikipedia.org

Un certo numero di viaggiatori coprì l'intero tragitto.

it.wikipedia.org

I lavori durarono pochi mesi e dopo una corsa prova l'intero tragitto fu inaugurato il 15 novembre 1892.

it.wikipedia.org

Le linee sono numeriche e, qualora vi sia una lettera oltre ad un numero, significa che il tragitto è leggermente modificato (accorciato).

it.wikipedia.org

Viene introdotto, tra gli altri, il personaggio di un figlio adolescente del protagonista, in conflitto con il padre, che lo accompagna durante tutto il tragitto.

it.wikipedia.org

Per tutto il tragitto della processione i cristezanti trasportano in equilibrio i crociffisi della confraternita.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto però l'auto finisce il combustibile e si ferma in mezzo alla strada.

it.wikipedia.org

Vengono dichiarati vincitori i tre equipaggi che percorrono il tragitto nel minor tempo.

it.wikipedia.org

Purtroppo tale prototipo ebbe alcuni inconvenienti tecnici durante il tragitto.

it.wikipedia.org