un'ex v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'ex v slovarju italijanščina»angleščina

I.ex [ɛks] PRID. nesprem.

ex

ex

ex

former

ex campione, sindaco, primo ministro

ex-champion, ex-mayor, ex-prime minister

ex marito, moglie

ex-husband, ex-wife

lo Zaire, ex Congo belga

Zaïre, the former Belgian Congo

l'ex Germania orientale

the former East Germany

II.ex <mn. ex> [ɛks] SAM. m. in ž. spol (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

ex pog.

ex

III.ex [ɛks] PREDL. GOSP.

ex cedola

ex coupon

ex novo [ɛksˈnɔvo] PRISL.

ex novo

from the beginning

ricominciare ex novo

to begin anew or all over again

ex cathedra [ɛksˈkatedra] PRISL.

ex cathedra

ex cathedra

ex libris <mn. ex libris> [ɛksˈlibris] SAM. m. spol

ex libris

ex libris

ex libris

bookplate

ex voto <mn. ex voto> [ɛksˈvɔto] SAM. m. spol

ex voto

ex voto

ex aequo [ɛɡzˈɛkwo] PRISL. ŠPORT

vincitori ex aequo

joint winners

sono primi, terzi ex aequo

they're equal first, third

finirono secondi ex aequo

there was a tie for a second place

Individual translation pairs

un'ex colonia

a former colony

Prevodi za un'ex v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ex

ex m. in ž. spol

ex-convict

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

ex-con

ex carcerato m. spol / ex carcerata ž. spol

ex-con

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

un'ex v slovarju PONS

Prevodi za un'ex v slovarju italijanščina»angleščina

I.ex [ɛks] PREDL.

ex (moglie, presidente)

ex-

ex (paese)

former

II.ex <-> [ɛks] SAM. m. in ž. spol (amante, moglie)

ex

ex

ex voto <-> [ɛks ˈvɔ:·to] SAM. m. spol (oggetto, quadro)

ex voto

ex voto

Prevodi za un'ex v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ex

ex m. in ž. spol

ex-partner

ex partner m. in ž. spol

ex-wife

ex moglie ž. spol

ex-girlfriend

ex ragazza ž. spol

bookplate

ex libris m. spol nesprem.

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

ex-boyfriend

ex ragazzo m. spol

ex-serviceman

ex militare m. spol

un'ex Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'ex Iugoslavia

the former Yugoslavia

struttura ž. spol per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the old boy network

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel frattempo la madre, decisa a ritrovarlo, assume un romanziere fallito ed eccentrico e un'ex reginetta di bellezza.

it.wikipedia.org

Cristina è un'ex cocainomane che conduce ora una tranquilla esistenza con il marito e le sue due figlie.

it.wikipedia.org

Tatjana Žyrkova (28 agosto 1970) è un'ex maratoneta e ultramaratoneta russa.

it.wikipedia.org

Il padre era un nobile spagnolo, la madre un'ex schiava d'origine africana.

it.wikipedia.org

Nel musical teatrale, è un'ex attrice che è sotto costante pressione da parte del marito mentre lotta per entrare nella sua cerchia sociale.

it.wikipedia.org