l'ex v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'ex v slovarju italijanščina»angleščina

I.ex [ɛks] PRID. nesprem.

ex

ex

ex

former

ex campione, sindaco, primo ministro

ex-champion, ex-mayor, ex-prime minister

ex marito, moglie

ex-husband, ex-wife

lo Zaire, ex Congo belga

Zaïre, the former Belgian Congo

l'ex Germania orientale

the former East Germany

II.ex <mn. ex> [ɛks] SAM. m. in ž. spol (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

ex pog.

ex

III.ex [ɛks] PREDL. GOSP.

ex cedola

ex coupon

ex novo [ɛksˈnɔvo] PRISL.

ex novo

from the beginning

ricominciare ex novo

to begin anew or all over again

ex cathedra [ɛksˈkatedra] PRISL.

ex cathedra

ex cathedra

ex libris <mn. ex libris> [ɛksˈlibris] SAM. m. spol

ex libris

ex libris

ex libris

bookplate

ex voto <mn. ex voto> [ɛksˈvɔto] SAM. m. spol

ex voto

ex voto

ex aequo [ɛɡzˈɛkwo] PRISL. ŠPORT

vincitori ex aequo

joint winners

sono primi, terzi ex aequo

they're equal first, third

finirono secondi ex aequo

there was a tie for a second place

Prevodi za l'ex v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ex

ex m. in ž. spol

ex-convict

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

ex-con

ex carcerato m. spol / ex carcerata ž. spol

ex-con

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

alumnus ŠOL., UNIV. (of school)

ex allievo m. spol

alumnus (of college)

ex studente m. spol

l'ex v slovarju PONS

Prevodi za l'ex v slovarju italijanščina»angleščina

I.ex [ɛks] PREDL.

ex (moglie, presidente)

ex-

ex (paese)

former

II.ex <-> [ɛks] SAM. m. in ž. spol (amante, moglie)

ex

ex

ex voto <-> [ɛks ˈvɔ:·to] SAM. m. spol (oggetto, quadro)

ex voto

ex voto

Individual translation pairs

l'ex Iugoslavia

the former Yugoslavia

Prevodi za l'ex v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ex

ex m. in ž. spol

ex-partner

ex partner m. in ž. spol

ex-wife

ex moglie ž. spol

ex-girlfriend

ex ragazza ž. spol

bookplate

ex libris m. spol nesprem.

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

ex-boyfriend

ex ragazzo m. spol

l'ex Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'ex Iugoslavia

the former Yugoslavia

struttura ž. spol per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the old boy network

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Accanto ad esso sorgeva e ancora sorge, l'ex carcere mandamentale (1881), che un tempo ospitò anche i riottosi dei motti del 1893.

it.wikipedia.org

L'ex deputato ha detenuto ininterrottamente le redini dell'amministrazione albidonese per 52 anni, con l'avvicendamento di sindaci di ideale politico comune.

it.wikipedia.org

La coppia reale divorziò nel 1980 e l'ex re morì due anni dopo.

it.wikipedia.org

Accanto alla chiesa sorge l'ex-convento dei frati minori osservanti.

it.wikipedia.org

L'uomo è costretto ad inseguirla a piedi, ma quando arriva a destinazione trova l'ex moglie ferma al parcheggio ad osservare i figli che si divertono.

it.wikipedia.org

Era tale la gioia che l'ex re volle occuparsi non solo della consorte, ma anche di tutti i preparativi, dal corredo alla scelta della balia.

it.wikipedia.org

Gli elementi decorativi dell'auditorium furono sostituiti da deflettori acustici per convertire l'ex cinema in una sala da concerto dal suono brillante.

it.wikipedia.org

Il fabbricato principale, nonché l'ex monastero agostiniano, si estende per circa 5.000 m² ed è costituito da 135 locali.

it.wikipedia.org

L'attentatore l'ha prima colpita al collo, poi al petto e infine si è fatto esplodere provocando la morte di venti persone, oltre l'ex premier pachistano.

it.wikipedia.org

Più volte però l'ex narcisista provò a smentire e cercò invano di farlo capire al nativo americano.

it.wikipedia.org