vasto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vasto v slovarju italijanščina»angleščina

vasto [ˈvasto] PRID.

1. vasto (ampio, esteso):

vasto zona, superficie

vast

vasto zona, superficie

wide

vasto zona, superficie

broad

vasto zona, superficie

extended

vasto zona, superficie

extensive

di -a portata conseguenze, cambiamenti

far-reaching

di vaste proporzioni danni

extensive

su -a scala

on a large or grand scale

uno studio su -a scala

a full-scale study

disoccupazione su -a scala

large-scale unemployment

ora questo prodotto è distribuito su -a scala

this product is now widely available or distributed

2. vasto (grande):

vasto pubblico, auditorio

wide

vasto pubblico, auditorio

large

vasto scelta, gamma

wide

vasto scelta, gamma

broad

avere una -a clientela negozio, ristorante:

to have a large number of customers

in una -a gamma di colori

in a wide range of colours

3. vasto (ampio, approfondito):

vasto cultura, sapere

vast

vasto cultura, sapere

extensive

vasto cultura, sapere

comprehensive

una -a esperienza

a wealth of experience

una donna di vaste letture

a woman of wide reading, a widely-read woman

Individual translation pairs

un uomo di vasto sapere

a man of great learning

nel più vasto contesto europeo

in the wider European context

Prevodi za vasto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vasty

vasto

vast knowledge

vasto

vast area, plain

vasto, immenso

huge country, city, garden, room

molto grande, vasto, immenso, enorme

extended area

esteso, vasto

expansive desert, square

vasto

extensive network, range, programme

vasto

extensive forest

vasto

broad area, expanse, plain

vasto, ampio, esteso

broad choice, range

ampio, vasto

there is broad support for the law

c'è un vasto consenso alla legge

vasto v slovarju PONS

Prevodi za vasto v slovarju italijanščina»angleščina

vasto (-a) [ˈvas·to] PRID.

1. vasto (esteso: territorio):

vasto (-a)

vast

2. vasto fig. (profondo: cultura, esperienza, argomento):

vasto (-a)

deep

3. vasto (fraza):

di -a portata (fenomeno, conseguenze, rivolgimento)

far-reaching

di -e proporzioni (incendio, rivolta, riforma)

widespread

su -a scala (commercio, produzione, esperimento, attacco)

large-scale

Prevodi za vasto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vast

vasto, -a

a vast country

un Paese vasto

extensive experience

vasto, -a

broad

vasto, -a

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

wide

vasto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo libro era il prodotto di una vasta e approfondita conoscenza del tema.

it.wikipedia.org

La sua vasta ricerca le ha permesso di confrontare e comparare i costumi e le tradizioni di questi diversi territori.

it.wikipedia.org

Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala.

it.wikipedia.org

Si crede che questa specie occupi una vasta gamma di habitat umidi e marini a diverse altitudini.

it.wikipedia.org

Robert si ritrova così coinvolto in una intricata vicenda al centro di una cospirazione internazionale di vaste dimensioni.

it.wikipedia.org

L'opera, di vasto respiro epico e lirico, è l'esito di un lavoro di riscrittura di più di vent'anni, iniziato intorno al 1950.

it.wikipedia.org

In occasione del centanario michelangiolesco del 1875 l'opera venne esposta con altri disegni del maestro, riscuotendo un vasto successo e un'eco anche internazionale.

it.wikipedia.org

Si tratta di una vastissima associazione cui appartengono almeno 10.000 stelle.

it.wikipedia.org

La regione annovera una vasta zona che ricade in un parco naturale, con numerose specie di fauna e flora protette.

it.wikipedia.org

L'offerta più vasta è quella riguardante gli autobus.

it.wikipedia.org