Prevodi za „lievissimo“ v slovarju italijansko » slovenski

benissimo [beˈnissimo]

benissimo superlativo di bene

glej tudi bene , bene , bene , bene

bene⁴ PRID. nesprem.

bene

ugleden

bene

gosposki

quartiere bene

ugledna četrt

bene³ SAM. m. spol

1. bene (buono):

bene

dobro n

bene

blaginja ž. spol

lo dico per il tuo bene

to pravim za tvoje dobro

2. bene:

bene com, dir

dobrina ž. spol

-i di consumo

potrošne dobrine

3. bene mn. (averi):

bene

imetje n

bene² MEDM.

bene

dobro

bene

bravo

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron.

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene pog.

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! pog.

prav mu je!

ben detto! pog.

pravilno povedano!

va bene! pog.

prav!

tutto è bene quel che finisce bene preg.

konec dober, vse dobro

malissimo [maˈlissimo] PRISL.

malissimo superlativo di male

glej tudi male , male

male² SAM. m. spol

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen ž. spol

3. male (dolore):

male

bolečina ž. spol

male¹ [ˈma:le]

male PRISL.:

male

slabo

amplissimo [amˈplissimo]

amplissimo superlativo di ampio

glej tudi ampio

ampio (-a) [ˈampio]

ampio (-a)

obsežen

ampio (-a) (spazioso)

prostoren

moltissimo [molˈtissimo] PRISL.

moltissimo elativo di molto

glej tudi molto , molto

molto (-a) PRID.

1. molto (in gran numero):

molto (-a)

mnog

2. molto (intenso, grande):

molto (-a)

velik

3. molto (lungo):

molto (-a)

dolg

molto [ˈmolto] PRISL.

1. molto (quantità):

molto

mnogo

molto

veliko

2. molto (intensità):

molto

zelo

santissimo (-a) [sanˈtissimo] PRID.

santissimo (-a)

svet

lievito [ˈliɛ:vito] SAM. m. spol

lievito

kvas m. spol

illustrissimo (-a) [illusˈtrissimo] PRID.

illustrissimo (-a)

velespoštovani

lievitare [lieviˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. lievitare:

lievitare

vzhajati [dov. obl. vziti]

2. lievitare (aumentare):

lievitare

naraščati [dov. obl. narasti]

lievitazione [lievitatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

lievitazione

vzhajanje n

prossimo [ˈprɔssimo] SAM. m. spol

prossimo

bližnji(bližnja) m. spol (ž. spol)

ennesimo (-a) [enˈnɛ:zimo] PRID.

ennesimo (-a)

n-ti

per l'-a volta

neštetokrat

medesimo (-a) [meˈde:zimo] PRID.

1. medesimo (stesso):

il medesimo, la -a

isti, ista

2. medesimo (uguale):

medesimo (-a)

enak

3. medesimo (in persona):

medesimo (-a)

sam

centesimo SAM. m. spol

1. centesimo:

centesimo

stotin m. spol

2. centesimo:

centesimo

cent m. spol

millesimo [milˈlɛ:zimo] SAM. m. spol

millesimo

tisočinka ž. spol

sedicesimo [sediˈtʃɛ:zimo] SAM. m. spol

sedicesimo

šestnajstina ž. spol

trentesimo [trenˈtɛ:zimo] SAM. m. spol

trentesimo

tridesetina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le lastre che devono ricevere il niello devono essere assolutamente deterse e ben imbiancate e i tratti incisi vanno spalmati con un lievissimo strato di borace liquido.

it.wikipedia.org

Nella seconda versione, invece, egli riesce ad agguantare il treno, e si presenta ansimante nello scompartimento davanti a lei, che gli rivolge un lievissimo sorriso.

it.wikipedia.org