italijansko » slovenski

Prevodi za „volnéne“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke

volere: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
volgere: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
volpe: samostalnik
volano: samostalnik
volare: neprehodni glagol
volume: samostalnik
volante: I. pridevnik in prislov II. samostalnik III. samostalnik
volgare: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
voltare: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
viene: glagol
gliela

Ogledujete si podobne rezultate: volgere , volere , gliene , viene , voltare , volgare , volante , volume , volare , volano in volpe

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

I . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

1. volgere (dirigere):

usmerjati [dov. obl. usmeriti]

2. volgere (voltare):

obračati [dov. obl. obrniti]

II . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. nepreh. glag.

1. volgere (strada):

volgere a destra/sinistra

zaviti na desno/levo

2. volgere (persone):

obračati se [dov. obl. obrniti se]

3. volgere (avvicinarsi):

približevati se

III . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. povr. glag.

-rsi verso qu

obrniti se h komu

volpe [ˈvolpe] SAM. ž. spol

lisica ž. spol

volano [voˈla:no] SAM. m. spol sport

žogica ž. spol za badminton

volare [voˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. volare (nell'aria):

leteti [dov. obl. poleteti]

2. volare fig. (tempo):

volume [voˈlu:me] SAM. m. spol

1. volume mat:

prostornina ž. spol

2. volume (libro):

knjiga ž. spol

3. volume:

volume RADIO, TV

jakost ž. spol

I . volante [voˈlante] PRID.

II . volante [voˈlante] SAM. ž. spol (polizia)

policijska patrulja ž. spol

III . volante [voˈlante] SAM. m. spol

volan m. spol

I . volgare [volˈga:re] PRID.

1. volgare:

2. volgare pegg:

II . volgare [volˈga:re] SAM. m. spol

ljudski jezik m. spol

I . voltare [volˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. voltare (girare):

obračati [dov. obl. obrniti]

voltare pagina

voltare le spalle a qu

obrniti komu hrbet

2. voltare (angolo):

zavijati [dov. obl. zaviti za]

II . voltare [volˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

voltare a destra/sinistra

zaviti v desno/levo

III . voltare [volˈta:re] GLAG. povr. glag.

voltare -rsi:

-rsi

obračati se [dov. obl. obrniti se]

viene, vieni [ˈviɛ:ne] GLAG.

viene 3. e 2. pers ed. pr di venire

glej tudi venire

venire [veˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. venire (gener):

prihajati [dov. obl. priti]

venire a trovare qu

venire incontro a qu

venire avanti

venire dopo/dentro

priti pozneje/vstopiti

venire fuori/su/giù

priti ven/gor/dol

far venire (causare)

2. venire (giungere):

prihajati [dov. obl. priti]

venire a sapere

3. venire (sopraggiungere):

mi viene in mente qc

nekaj mi je prišlo na misel

mi è venuta un'idea

mi sta venendo il raffreddore

loteva se me prehlad

mi viene da ridere

4. venire (provenire):

5. venire (costare):

quanto viene?

viene 50 euro

gliela

gliela [ˈʎe:ne] = gli/le + la, le, li, lo, ne

glej tudi ne , lo , li , le

I . ne [ne] ZAIM.

1. ne:

ne (di lui)

o njem, njegov, ga

ne (di lei)

o njej, njen, jo

ne (di loro)

o njih, njihov, jih

2. ne (con valore partitivo):

ga, jo, jih

quanti anni hai? — ne ho 29

koliko si star? — 29 let

II . ne [ne] PRISL. (spesso non si traduce)

od tod

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

ga

li [li] OS. ZAIM.

li 3. os. m. spol mn.:

jih

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

jih

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina