nemško » francoski

Prevodi za „chic“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

chic

chic → schick

glej tudi schick

schick [ʃɪk] PRID. PRISL.

francosko » nemški

I . chic [ʃik] SAM. m. spol sans mn.

II . chic <mn. chics> [ʃik] PRID.

4. chic predpost. pog. (beau):

chic voiture
schick
chic voyage, soirée
toll

III . chic [ʃik] MEDM. pog.

chic [alors]!
prima! pog.
chic [alors]!
klasse! pog.
chic [alors]!
toll! pog.

Primeri uporabe besede chic

flott aussehen
être [ou avoir l'air] drôlement chic pog.
es ist schick etw zu tun
ça fait chic de faire qc
die Gabe haben etw zu tun iron.
avoir le chic pour faire qc iron.
ein Händchen für Basteleien/Pflanzen haben pog.
avoir le chic pour bricoler/avoir la main verte
er hat die [seltene] Begabung, im richtigen Moment anzurufen iron.
il a vraiment le chic pour appeler [ou le don d'appeler] au bon moment iron.
schick
avec chic
prima! pog.
chic [alors]!
ein feiner [o. prima pog.] Kerl
un chic type/une chic fille
äußerst schick sein
être du dernier chic
unwahrscheinlich [o. unheimlich] schick sein pog.
avoir un chic fou
geschniegelt und gebügelt
bon chic bon genre iron.
Nobelrestaurant
restaurant chic [ou de luxe]
ein vornehm [o. elegant] aussehender Herr
un monsieur chic
Schickimicki-Viertel sr. spol
quartier bon chic bon genre
das ist nett [o. freundlich] /nicht gerade nett [o. freundlich] von ihm/ihr
c'est chic/ce n'est pas très chic de sa part
mit Ihrer Krawatte sehen Sie seriös/sehr schick aus
votre cravate fait sérieux/très chic
ein Händchen für etw haben pog. /die seltene Begabung [o. das seltene Talent] haben, etw zu tun
avoir le chic de qc/pour faire qc
wenn du sprichst, hört es sich besser an als bei ihm/ihr
ta façon de parler est plus chic que la sienne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zandern galt als chic, Zanderstudios waren in allen Kurorten anzutreffen, Zandern war teuer.
de.wikipedia.org
Bräuning & Co entwarf weiterhin Damenoberbekleidung (DOB), vor allem Mäntel und Kostüme, die nicht bei der Größe 42 aufhörten – alles mit modischem Chic und dennoch preisgünstig.
de.wikipedia.org
Die Kostüme von „chic, charmant & dauerhaft“ bestanden zum Teil aus DDR-Verbrauchsmaterialien, etwa Folien für den Gartenbedarf.
de.wikipedia.org
Luftig-zarter raffinierter Chic, Mädchenhaftigkeit in ultraleichten, feinfädigen, seidig perlmuttschimmernden Stoffen – das ist die Kunst, mit Eleganz und Wertigkeit aus ganz wenig ganz viel zu machen.
de.wikipedia.org
Es galt als chic am Starkenburgring zu wohnen; die Attraktivität wurde durch die opulente Bepflanzung des parkähnlichen Mittelstreifens gefördert.
de.wikipedia.org
Schon zuvor hatten sie in der Modegruppe „chic, charmant & dauerhaft“ zusammen gewirkt.
de.wikipedia.org
Es galt als chic, am Starkenburgring zu wohnen.
de.wikipedia.org
Jung und alt, chic und lässig, weiblich und männlich, einzeln, paarweise und in Familien strömt es zum Stadion.
de.wikipedia.org
Anfang der 1980er Jahre entstand die Modegruppe „chic, charmant & dauerhaft“ aus einem engen Freundeskreis in Berlin-Prenzlauer Berg.
de.wikipedia.org
Vornamen verbreiteten sich nicht nur nach bekannten Leit- und Vorbildern, sondern oft ausschließlich nach dem Klang, der als chic, modern, exotisch oder auf eine andere Art als „schön“ empfunden wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "chic" v drugih jezikih

"chic" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno