Prevodi za „parl“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

pari PRISL. BORZA

zu pari

au pair

über/unter pari

au-dessous/au-dessus du pair

weit unter pari stehen Aktie:

se situer bien au-dessous du pair

Karl <-s> [karl] SAM. m. spol

1. Karl:

Karl

Charles m. spol

2. Karl ZGOD.:

Karl X.

Charles X

Karl Martell

Charles Martel

Karl der Große

Charlemagne m. spol

Karl der Kühne

Charles le Téméraire

paar [paːɐ] PRID. nesprem.

1. paar (einige wenige):

ein paar ...

quelques...

ein paar Minuten/Gäste

quelques minutes/invités

ein paar hundert Euro

quelques centaines de euros

in ein paar Sekunden/Stunden

dans quelques secondes/heures

alle paar Tage

tous les deux ou trois jours

ein paar von uns

quelques-un(e)s d'entre nous

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Gäste

les quelques minutes/invités

behalte deine paar Cent!

garde tes quelques cents !

fraza:

du kriegst gleich ein paar! pog.

tu vas en avoir une ! pog.

Part <-s, -s> SAM. m. spol

1. Part (Anteil):

Part

part ž. spol

2. Part GLED.:

Part

rôle m. spol

3. Part GLAS.:

Part

partie ž. spol

Park <-s, -s> [park] SAM. m. spol

Park

parc m. spol

papp [pap] MEDM.

nicht mehr papp sagen können pog.

ne pouvoir plus rien avaler

pah [paː] MEDM.

pah

bof

patt PRID.

patt

pat

patt sein

être pat

Girl <-s, -s> [ˈgœrl] SAM. sr. spol

1. Girl pog. (junges Mädchen):

Girl

nana ž. spol pog.

2. Girl (Revuetänzerin):

Girl

girl ž. spol

Kerl <-s, -e [o. -s]> [kɛrl] SAM. m. spol pog.

1. Kerl (Bursche):

Kerl

type m. spol pog.

du fieser Kerl!

espèce de salopard ! pog.

2. Kerl:

Kerl (liebenswerter Mensch)

type m. spol pog.

Kerl (liebenswerter junger Mann)

gars m. spol pog.

sie ist ein netter Kerl

c'est une nana sympa pog.

ein ganzer Kerl

un bon gars pog.

3. Kerl slabš. (Liebhaber):

Kerl

mec m. spol pog.

Opal <-s, -e> [oˈpaːl] SAM. m. spol

Opal

opale ž. spol