nemško » francoski

plan [plaːn] PRID.

plan
plan(e)

Plan <-[e]s, Pläne> [plaːn, Plː ˈplɛːnə] SAM. m. spol

1. Plan (Überlegung, Planzeichnung):

Plan
plan m. spol
nach Plan vorgehen
procéder selon les plans
nach Plan [ver]laufen
se dérouler comme prévu

Plan-Ist-Abrechnung SAM. ž. spol GOSP.

Plan-Ist-Vergleich SAM. m. spol GOSP.

planen [ˈplaːnən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. planen (entwerfen):

planen (Bauwerk)
dessiner les plans de
francosko » nemški

plan [plɑ͂] SAM. m. spol

1. plan (représentation graphique):

plan
Plan m. spol
plan de la/d'une classe
Klassenspiegel m. spol
plan de réseau ferroviaire
Gleisbild sr. spol
plan de réseau ferroviaire
Gleisplan

2. plan (projet):

plan
Plan m. spol
plan médias
Mediaplan
plan de travail/d'action
Arbeits-/Aktionsplan
tirer des plans
Pläne schmieden [o. machen]

4. plan (canevas):

plan d'un devoir, d'une dissertation
Gliederung ž. spol
plan d'un livre
Entwurf m. spol

5. plan MAT., FIZ., ANAT.:

plan
Ebene ž. spol
plan médian
Medianebene

8. plan pog. (projet de sortie):

j'ai un plan d'enfer !
ich hab' was ganz Tolles vor! pog.

10. plan RAČ.:

plan site
Sitemap ž. spol strok.

II . plan [plɑ͂]

plan(e) [plɑ͂, plan] PRID.

plan(e)
eben
plan(e)
plan
plan(e) GEOGR., MAT.
zweidimensional

plan m. spol

plan en n points (p.ex. en cinq points) m. spol
ein n Punkte Plan m. spol

arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ͂] SAM. m. spol a. fig.

demi-plan <demi-plans> [d(ə)miplɑ͂] SAM. m. spol

demi-plan
Halbebene ž. spol

plan-séquence <plans-séquences> [plɑ͂sekɑ͂s] SAM. m. spol

plan-plan PRISL.

Geslo uporabnika
le plan B
der Ersatzplan
le plan B
der Plan B

l'avant-plan SAM.

Geslo uporabnika
l'avant-plan m. spol
Vordergrund m. spol

extrait de plan SAM.

Geslo uporabnika
extrait de plan m. spol ARHIT.
Planausschnitt m. spol

Primeri uporabe besede plan

plan quadriennal
Vierjahresplan m. spol
plan comptable
Kontenrahmen m. spol
plan économique
Wirtschaftsplan
plan médian
Medianebene
arrière plan
Hintergrund
plan fixe
statische Einstellung
gros plan
Großaufnahme ž. spol
premier plan
Vordergrund
plan rapproché
Nahaufnahme
plan incliné
schiefe Ebene
plan quinquennal
Fünfjahresplan m. spol
plan site
Sitemap ž. spol strok.
plan médias
Mediaplan
plan banlieue
umfangreiches Programm zur Förderung der Vorstädte
plan d'alignement
Fluchtlinienplan m. spol
plan prévisionnel
Budget sr. spol
plan triennal
Dreijahresplan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.
de.wikipedia.org
Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auf Grund französischer Proteste wurden entsprechende Pläne jedoch vorerst verworfen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "plan" v drugih jezikih

"plan" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno