Prevodi za „źli“ v slovarju nemško » poljski

Ka̱li <‑s, ‑s> [ˈkaːli] SAM. sr. spol mn. selten KEM.

Kali

węglan m. spol potasu

He̱li <‑s, ‑s> [ˈheːli] SAM. m. spol švic. pog., Helikọpter [heli​ˈkɔptɐ] SAM. m. spol <‑s, ‑>

Heli

helikopter m. spol

Heli

śmigłowiec m. spol

Jule̱i̱ <‑[s], ‑s> [ˈjuːlaɪ, ju​ˈlaɪ] SAM. m. spol mn. selten pog., Ju̱li [ˈjuːli] SAM. m. spol <‑[s], ‑s> mn. selten

Julei

lipiec m. spol

glej tudi April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SAM. m. spol mn. selten

April

kwiecień m. spol

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc ž. spol w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

fraza:

jdn in den April schicken

robić [dov. obl. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Ku̱li <‑s, ‑s> [ˈkuːli] SAM. m. spol

1. Kuli pog. → Kugelschreiber

2. Kuli (Person):

Kuli

kulis m. spol

glej tudi Kugelschreiber

Ku̱gelschreiber <‑s, ‑> SAM. m. spol

Kugelschreiber

długopis m. spol

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] SAM. sr. spol avstr., južnem. (Tier)

Muli

muł m. spol

So̱li SAM.

Soli mn. od Solo

glej tudi Solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] SAM. sr. spol

Solo

solo sr. spol

zwe̱i̱ [tsvaɪ] ŠTEV.

zwei

dwa

wir zwei (Männer)

my dwaj

wir zwei (Männer)

nas dwóch

wir zwei (Frauen)

my dwie

wir zwei (Männer und Frauen)

my dwoje

dort gibt es nur ein, zwei Hotels

tam są tylko jeden, dwa hotele m. spol mn.

er arbeitet für zwei

on pracuje za dwóch

das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist pog.

to jest pewne jak dwa razy dwa [jest cztery] pog.

dazu gehören immer noch zwei pog.

do tego zawsze [po]trzeba dwóch [lub dwojga]

fraza:

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte preg.

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta preg.

glej tudi acht , acht

ạcht² [axt] PRISL.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [dov. obl. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ŠTEV.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

ze̱i̱t [tsaɪt] PREDL. +rod.

zeit meines/seines Lebens

dopóki żyję/on żyje

Bụ̈nzli <‑s, ‑> [ˈbʏntsli] SAM. m. spol švic. slabš. pog.

Bünzli

kołtun m. spol slabš. pog.