Prevodi za „manjše“ v slovarju slovensko » španski

mánjš|i <-a, -e> PRID.

manjši kompar od majhen:

manjši

menor

manjši

más pequeño

mánjša prometna nesreča

un leve [ali ligero] accidente de tráfico

mánjši sem od sestre

soy más bajo que mi hermana

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

pequeño

manír|e SAM. ž. spol

manire mn. --:

manire

modales ž. spol mn.

človek brez manír

persona sin modales

I . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

manjšati

reducir

manjšati

disminuir

manjšati (na minimum)

minimizar

mánjšati stroške

reducir [ali abaratar] los costos

II . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

manjšati mánjšati se:

mánjšati se

reducirse

mánjšati se

disminuir

manjšín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. manjšina (manjši del):

manjšina

minoría ž. spol

moški so tu v manjšíni

aquí los hombres son minoría

2. manjšina (družbena skupina):

manjšina

minoría ž. spol

narodnostna/jezikovna manjšína

minoría nacional/lingüística

manager <-ja, -ja, -ji> [ménedžer] SAM. m. spol

manager → menedžer:

glej tudi ménedžer

ménedžer (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. menedžer (v podjetju):

menedžer (ka)

gerente m. in ž. spol

menedžer (ka)

ejecutivo(-a) m. spol (ž. spol)

2. menedžer (zastopnik v svetu zabave, športa):

menedžer (ka)

manager m. in ž. spol

menedžer (ka)

agente m. in ž. spol

manekén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

maneken

modelo m. in ž. spol

vrhunski manekén

modelo cotizado [ali top]

manév|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

manever

maniobra ž. spol

izvesti manéver

realizar [ali efectuar] una maniobra

mánič|en <-na, -no> PRID.

maničen

maníaco

maničen

maniático

mánična depresija MED.

depresión maníaca

mánična depresija MED.

maniacodepresión

maniják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

manijak

maníaco m. spol

manijak

maniático m. spol

rómanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

romanje

peregrinación ž. spol

romanje

peregrinaje m. spol

iti na rómanje

hacer una peregrinación

máhnjen <-a, -o> PRID.

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

loco

mahnjen

chalado pog.

2. mahnjen (imeti rad):

mahnjen

estar loco por algo

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

empequeñecer

zmanjševati

disminuir el tamaño

2. zmanjševati (količino, hitrost):

zmanjševati

disminuir [ali reducir] la cantidad

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

mermar

máng|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mango

mango m. spol

mandát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mandat

mandato m. spol

dobiti triletni mandát

recibir un mandato de tres años

maníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manija

manía ž. spol

mánjka|ti <-m; manjkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

faltar

mánjka pet dijakov

faltan cinco alumnos

2. manjkati (do polne mere):

manjkati

faltar

deset minut mánjka do dvanajstih

faltan diez minutos para las doce

3. manjkati (primanjkovati):

manjkati

escasear

manjkati

faltar

vode mánjka

falta [ali escasea] el agua

mànjvréd|en <-na, -no> PRID.

manjvreden

inferior

manjvreden

de menor calidad

počutila se je mànjvrédno

se sintió subestimada [ali minusvalorada]

máno ZAIM.

mano → menoj:

atašé (atašêjka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

ataše (atašêjka)

agregado(-a) m. spol (ž. spol)

vojaški atašé

agregado militar

manifést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

manifest

manifiesto m. spol