Prevodi za „desolete“ v slovarju slovensko » angleški

dvéstolét|en <-na, -no> PRID.

dvestoleten

two-hundred-year-old

desétlét|en <-na, -no> PRID.

desetleten

ten-year-old

desetlét|je <-ja, -ji, -ja> SAM. sr. spol

desetletje

decade

v prejšnjem desetlétju

in the previous decade

celolét|en <-na, -no> PRID.

celoleten

yearly

celolétna naročnina na revijo

yearly subscription to a magazine

vèčstolét|en <-na, -no> PRID.

večstoleten

centuries-long

večstoleten

age-long

dvólét|en <-na, -no> PRID.

dvoleten

two-year-old

ênolét|en <-na, -no> PRID.

enoleten

annual

desét ŠTEV.

deset

ten no mn.

glej tudi ósem

ós|em PRID.

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

desêt|i <-a, -o> SAM. m. spol

deseti

tenth

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona PRAVO

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

dolgolét|en <-na, -no> PRID.

dolgolétni prijatelj

long-time friend

ima dolgolétne izkušnje

s/he has many years of experience

novolét|en <-na, -no> PRID.

novolétna zabava

New Year('s) party

novolétna jelka

Christmas tree

desétlétnik (desétlétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

desetletnik (desétlétnica)

ten-year-old

lanskolét|en <-na, -no> PRID.

lanskolétna rast plač

last year's rise in salary

pôlstolét|en <-na, -no> PRID.

pôlstolétna vojna

half-century war

visokoletèč <visokoletéča, visokoletéče> PRID. knjiž

visokoleteč

high-flying

visokoletèči cilj

high-flying goal

imeti visokoletèče načrte

to have high-flying plans

dolet|éti <doletím; dolêtel> GLAG. dov. obl. preh. glag.

doleteti

to befall

doletela jo je zaslužena kazen

she got her just deserts

doletela jo je zaslužena kazen

she got what was coming (to her)

doletela ga je velika nesreča

great misfortune befell him

stólét|en <-na, -no> PRID.

stólétni grad

hundred year old castle

polnolét|en <-na, -no> PRID.

biti/postati polnoléten

to be/come of age

vsakolét|en <-na, -no> PRID.

vsakoleten

yearly

vsakoleten

annual

mladolét|en <-na, -no> PRID.

mladoleten

juvenile

mladoleten

minor

mladoleten

under age

policiji je uspelo prijeti mladolétnega roparja

the police managed to apprehend the juvenile robber