Prevodi za „limo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . mímo PREDL. +rod.

mimo

davanti

mimo

accanto a

peljati se mímo mestne hiše

passare per il municipio

II . mímo PRISL.

mimo

davanti

mimo

accanto

iti/voziti mímo

passare

III . mímo PRED

mimo

passato

mimo

finito

nevarnost je mímo

il pericolo è passato

limón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

limona

limone m. spol

lí|ti <-jem; lil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

liti

diluviare

liti

inondare

líje kot iz škafa fig.

piove a dirotto

líh <-a, -o> PRID.

lih

dispari

lího število

numero dispari

lík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. lik MAT.:

lik

figura ž. spol

2. lik LIT.:

lik

personaggio m. spol

líc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

lice

guancia ž. spol

líg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

liga

serie ž. spol

lín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lina

finestrino m. spol

lina

oblò m. spol

strelna lína

feritoia

línč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

linč

linciaggio m. spol

medijski línč

linciaggio dei mass media

línk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

link

link m. spol

kliknite línk

cliccate il link

líp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lipa

tiglio m. spol

lír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol glasb

lira

lira ž. spol

lís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lisa

macchia ž. spol

líst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. list (del rastline):

list

foglia ž. spol

lipov líst

foglia di tiglio

2. list (kos papirja):

list

foglio m. spol

jedilni líst

lista delle vivande

jedilni líst

menù

3. list (dokument):

list

foglio m. spol

list

certificato m. spol

potni líst

passaporto

rojstni líst

certificato di nascita

garancijski líst

certificato di garanzia

lót|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

loto

lotto m. spol

vplačati lóto

compilare una schedina lotto

igrati lóto

giocare al lotto

lép|o <-eganavadno sg > SAM. sr. spol

lepo

bello m. spol

doživeti veliko lépega

vivere il bello in abbondanza

lét|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. leto (365 dni):

leto

anno m. spol

koledarsko/prestopno léto

anno civile/bisestile

šolsko/študijsko léto

anno scolastico/accademico

letošnje/lansko/prihodnje léto

quest'/scorso/prossimo anno

z léti se je spremenil

con gli anni è cambiato

srečno novo léto!

felice anno nuovo!

2. leto (starost):

star je pet lét

ha cinque anni

s šestimi léti je šel v šolo

a sei anni è andato a scuola

on je mojih lét

lui ha i miei stessi anni

v zrelih/mladih létih

negli anni della maturità/verdi

on je že v létih

lui è già avanti con gli anni

3. leto (obdobje):

v devetdesetih létih prejšnjega stoletja

negli anni novanta del secolo scorso

lévo PRISL.

levo

a sinistra

zavila je lévo

(lei) ha girato a sinistra

lévo je vhod, desno izhod

a sinistra c'è l'entrata, a destra l'uscita

I . samó PARTIKEL

samo

solo

vstop samó za zaposlene

accesso consentito solo al personale

II . samó VEZ.

1. samo (izvzemanje):

samo

solo che

nadarjen je, samó len

ha talento, solo che è pigro

2. samo (protivno):

samo

solamente

samo

solo

bere lepo, samó pisati ne zna

sa leggere bene, solo che non sa scrivere

samó da je vse v redu

purché tutto vada bene

ne samó ..., ampak tudi ...

non solo..., ma anche...

míl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

milo

sapone m. spol