slovensko » italijanski

Prevodi za „podremati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

podrêja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. pregibni glagol
zadréma|ti: neprehodni glagol
podredí|ti: glagol
posnéma|ti: prehodni glagol
povzéma|ti: prehodni glagol
pod|réti: glagol
podraží|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
podŕgn|iti: prehodni glagol
dojéma|ti: prehodni glagol
objéma|ti: pregibni ali prehodni glagol
odvzéma|ti: prehodni glagol
prejéma|ti: prehodni glagol
prijéma|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
odkíma|ti: glagol
pokíma|ti: glagol
prevzéma|ti: prehodni glagol
sprejéma|ti: samostalnik
zaobjéma|ti: prehodni glagol
podrejèn: pridevnik in prislov
najéma|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: podrejati , podreti , povzemati , posnemati , podrediti , zadremati , pokimati , odkimati , prijemati , prejemati , odvzemati , objemati , dojemati , podrgniti , podražíti , zaobjemati , sprejemati , prevzemati , prikimati , zavzemati , zajemati , najemati in podrejen

I . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podrejati podrêjati se:

podrêjati se

podrêjati se

igralec se podrêja režiserju

l'attore si sottopone alla volontà del regista

III . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podrejati podrêjati si:

podrêjati si

trener si podrêja igralce

i giocatori vengono sottomessi alla volontà dell'allenatore

zadréma|ti <-m; zadremal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

podredí|ti <-m; podrédil> GLAG.

podrediti dov. obl. od podrejati

glej tudi podrêjati

I . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podrejati podrêjati se:

podrêjati se

podrêjati se

igralec se podrêja režiserju

l'attore si sottopone alla volontà del regista

III . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podrejati podrêjati si:

podrêjati si

trener si podrêja igralce

i giocatori vengono sottomessi alla volontà dell'allenatore

posnéma|ti <-m; posnemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posnémal je svojega učitelja

ha imitato il suo maestro

povzéma|ti <-m; povzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pod|réti <-rem [ali podêrem, podŕl]> GLAG.

podreti dov. obl. od podirati

glej tudi podírati

I . podíra|ti <-m; podiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podirati (prevrniti)

II . podíra|ti <-m; podiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podírati se (zgradba)

cadere in rovina

podírati se (drevo)

svet se mu podíra fig.

gli crolla il mondo addosso

I . podraží|ti <-m; podražil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zvišati ceno)

podražíti

aumentare il prezzo

II . podraží|ti <-m; podražil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

podražíti podražíti se:

podražíti se

podražíti se

salire di prezzo

elektrika se je podražíla

il costo d'elettricità è aumentato

podŕgn|iti <-em; podrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podrgniti (s krtačo)

podrgniti (čevlje)

dojéma|ti <-m; dojemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dojemati (razumeti):

2. dojemati (čutno):

oko dojéma svetlobo

l'occhio percepisce la luce

objéma|ti <-m; objemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

odvzéma|ti <-m; odvzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odvzemati (kri):

2. odvzemati (odstraniti):

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

sequestrare i telefoni cellulari degli alunni durante la lezione

prejéma|ti <-m; prejemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prejémati pokojnino

ricevere la pensione

prejémati pisma

ricevere delle lettere

I . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. prijemati (lepilo):

2. prijemati (zdravilo):

agire

II . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prijemati (z roko):

2. prijemati (osumljence):

III . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

prijémati se

prijémati se za ograjo

tenersi al recinto

2. prijemati (oprijemati se):

sneg se prijéma cestišča

la neve aderisce al manto stradale

3. prijemati (začeti rasti):

potaknjenci se prijémajo

le talee stanno mettendo le radici

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

odkíma|ti <-m; odkimal> GLAG.

odkimati dov. obl. od odkimavati

glej tudi odkimávati

odkimáva|ti <-m; odkimaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (z glavo)

fare cenno di no con la testa

scrollare il capo

pokíma|ti <-m; pokimal> GLAG.

pokimati dov. obl. od pokimavati

glej tudi pokimávati

pokimáva|ti <-m; pokimaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

accennare col capo

prevzéma|ti <-m; prevzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevzemati (pošiljko, blago):

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

3. prevzemati (čustvo):

prevzéma ga veselje/jeza

è preso dalla gioia/dall'odio

sprejéma|ti <-m; sprejemal> nedov. obl. SAM. preh. glag.

1. sprejemati (prejemati, jemati):

2. sprejemati (odločati):

sprejémati odločitve

assumere delle decisioni

sprejémati zakon

accogliere una legge

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podrejèn <podrejêna, podrejêno> PRID.

podrejen (človek)

podrejen (človek)

podrejen (položaj)

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo):

2. najemati (delavce):

3. najemati (kredit):

4. najemati (avto):

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina