slovensko » italijanski

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> SAM. m. spol

ragione ž. spol
motivo m. spol

razlág|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. razlaga (šolske snovi):

spiegazione ž. spol

2. razlaga (interpretacija):

interpretazione ž. spol

razlík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razlí|ti <-jem; razlil> GLAG.

razliti dov. obl. od razlivati

glej tudi razlívati

I . razlíva|ti <-m; razlival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (tekočino)

II . razlíva|ti <-m; razlival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razlivati razlívati se:

razvòj <razvôjanavadno sg > SAM. m. spol

razpòn <razpônanavadno sg > SAM. m. spol

1. razpon (razdalja):

apertura ž. spol

2. razpon (razlika):

gamma ž. spol

3. razpon glasb:

razmér|e <--> SAM. ž. spol mn.

3. razmere (okoliščine):

circostanze ž. spol mn.

razpók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

spaccatura ž. spol
fenditura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.
sl.wikipedia.org
Ljudje tudi zelo težko navajamo razloge za občutenje gnusa in verjetno je to povezano z nedostopnostjo teh razlogov.
sl.wikipedia.org
Optimizem oseb ima različne razloge: finančna neodvisnost, družinska, zakonska in materinska sreča, vera v moč višjega, ki je večinoma umetnost.
sl.wikipedia.org
Podrobna analiza vsebine intervjujev pa je pokazala, da kljub temu, da se deklarirajo kot veliki podporniki egalitarizma, večina študentov najde razloge, zakaj se enakosti ne da doseči.
sl.wikipedia.org
Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.
sl.wikipedia.org
Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.
sl.wikipedia.org
Nizozemski znanstveniki so na spremljanju 9000 umetno oplojenih žensk opazovali ključne razloge za neuspešnost umetne oploditve.
sl.wikipedia.org
Ker ni dokazov o tem, da je bilo v tistem obdobju plemstvo vedno bolj ošabno, so sodobne razlage tiranije poskušale najti druge razloge za nemire med ljudmi.
sl.wikipedia.org
Ta precej nepraktična zasnova za branje besedila je lahko imela versko-kulturne razloge.
sl.wikipedia.org
Anonymus pa namiguje na druge razloge za ljudsko nezadovoljstvo: bremena posrednih davkov, njegovo samovoljno pa tudi čudaško vedenje, ki kaže nestalnost značaja in vedno večje nezaupanje do sodelavcev.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina