slovensko » italijanski

Prevodi za „slamnati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

slámnat: pridevnik in prislov
slábša|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
sladká|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
slámnik: samostalnik
spozná|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
uravná|ti: glagol
zravná|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
slám|a: samostalnik
izravná|ti: II. prehodni glagol
poravná|ti: prehodni glagol
vzravná|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
naravná|ti: glagol
prizná|ti: glagol
balína|ti: neprehodni glagol
pre|gnáti: prehodni glagol
račúna|ti: prehodni glagol
raz|gnáti: neprehodni glagol
izračúna|ti: glagol
obračúna|ti: glagol
poračúna|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: slamnat , sladkati , slabšati , slama , zravnati , uravnati , spoznati , slamnik , naravnati , vzravnati , poravnati , izravnati , slatina , slamica , zaračunati , poračunati , obračunati , izračunati , razgnati , računati , pregnati , balinati in priznati

slámnat <-a, -o> PRID.

slámnata streha

tetto di paglia

I . slábša|ti <-m; slabšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

slabšati

peggiorare

II . slábša|ti <-m; slabšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

slabšati slábšati se:

slábšati se

peggiorare

I . sladká|ti <-m; sladkàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sladkati

addolcire

sladkati

dolcificare

sladkati

zuccherare

II . sladká|ti <-m; sladkàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sladkati sladkáti se:

sladkáti se

assaporare

sladkáti se s čokolado

assaporare la cioccolata

slámnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slamnik

cappello m. spol di paglia

I . spozná|ti <-m; spoznàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznati:

spoznati

riconoscere

spoznáti koga po obleki

riconoscere qu dai vestiti

2. spoznati:

spoznati

capire

spoznati

intendere

II . spozná|ti <-m; spoznàl> dov. obl. GLAG. povr. glag. spoznáti se

1. spoznati dov. obl. od spoznavati II.

2. spoznati (imeti znanje):

spoznáti se

intendersi

spoznáti se na vse fig.

intendersi di tutto

glej tudi spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

apprendere

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

riconoscere

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

conoscersi

uravná|ti <-m; uravnàl> GLAG.

uravnati dov. obl. od uravnavati

glej tudi uravnávati

uravnáva|ti <-m; uravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (urejati)

uravnavati

ordinare

uravnavati

sistemare

I . zravná|ti <-m; zravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zravnati

raddrizzare

zravnati

aggiustare

II . zravná|ti <-m; zravnàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zravnati zravnáti se:

zravnáti se

raddrizzarsi

slám|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slama

paglia ž. spol

II . izravná|ti <-m; izravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (poravnati)

izravnati

uguagliare

izravnati

adeguare

izravnati izravnáti se

uguagliarsi

poravná|ti <-m; poravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . vzravná|ti <-m; vzravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

vzravnati

raddrizzare

II . vzravná|ti <-m; vzravnàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vzravnati vzravnáti se:

vzravnáti se

raddrizzarsi

naravná|ti <-m; naravnàl> GLAG.

naravnati dov. obl. od naravnavati

glej tudi naravnávati

naravnáva|ti <-m; naravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naravnavati

regolare

naravnavati

aggiustare

prizná|ti <-m; priznàl> GLAG.

priznati dov. obl. od priznavati

glej tudi priznávati

priznáva|ti <-m; priznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priznavati (izjavljati):

priznavati

ammettere

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo):

priznavati

riconoscere

3. priznavati (zločin):

priznavati

confessare

balína|ti <-m; balinal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

balinati

giocare a bocce

pre|gnáti <prežênem; pregnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pregnati

(s)cacciare

pregnati

esiliare

glej tudi pregánjati

pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preganjati

perseguitare

račúna|ti <-m; računal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. računati (narediti račun):

računati

fare il conto

računati

conteggiare

mleka mi niso račúnali

non mi hanno fatto pagare il latte

2. računati MAT.:

računati

calcolare

3. računati (zanesti se):

računati

contare

račúnam nate

conto su di te

4. računati (predvidevati):

računati

aspettarsi

računati

prevedere

na dež niso račúnali

non avevano previsto che avrebbe potuto piovere

raz|gnáti <razžênem; razgnàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (počiti)

razgnati

scoppiare

razgnati

esplodere

steklenico je razgnalo

la bottiglia è esplosa

glej tudi razgánjati

razgánja|ti <-m; razganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (poditi)

razganjati

disperdere

vojska je razgánjala protestnike

l'esercito ha disperso i manifestanti

izračúna|ti <-m; izračunal> GLAG.

izračunati dov. obl. od izračunavati

glej tudi izračunávati

izračunáva|ti <-m; izračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izračunavati

calcolare

izračunávati pokojnine/plače

calcolare le pensioni/gli stipendi

obračúna|ti <-m; obračunal> GLAG.

obračunati dov. obl. od obračunavati

glej tudi obračunávati

obračunáva|ti <-m; obračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obračunavati FINAN. (računati):

obračunavati

calcolare

obračunavati

fare il bilancio

2. obračunavati fig. (v sporu):

obračunavati

regolare i conti

obračunávati z nasprotniki

regolare i conti con gli avversari

poračúna|ti <-m; poračunal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (plačati)

poračunati

pagare il conto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lesorezi tega sloga so se novi običajno prodajali za ceno med 12 in 16 bakrenih kovancev na sliko, toliko, kot so takrat stali slamnati sandali ali skledica juhe. sl.wikipedia.org

Slamnati ovoji za steklenice vina so postali vse redkejše, kljub temu pa jih še vedno najdemo pri nekaterih trgovcih vin. sl.wikipedia.org

Ko je bil namen učenja dosežen, so bile slamnati rudnik nastavljeni z minami da so zaznali njihovo prisotnost. sl.wikipedia.org

Ni jim bilo dovoljeno spati na posteljah, le na slamnati podlagi. sl.wikipedia.org

Na slamnati steni za nevesto visi zelena krpa, na kateri je pritrjena papirnata poročna krona. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „slamnati“ v slovarju slovensko » italijanski

slámnat <-a, -o> PRID.

I . slábša|ti <-m; slabšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . slábša|ti <-m; slabšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

slabšati slábšati se:

I . sladká|ti <-m; sladkàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . sladká|ti <-m; sladkàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sladkati sladkáti se:

slámnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

I . spozná|ti <-m; spoznàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznati:

2. spoznati:

II . spozná|ti <-m; spoznàl> dov. obl. GLAG. povr. glag. spoznáti se

1. spoznati dov. obl. od spoznavati II.

2. spoznati (imeti znanje):

glej tudi spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznavati (seznanjati se):

2. spoznavati (prepoznavati):

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

uravná|ti <-m; uravnàl> GLAG.

uravnati dov. obl. od uravnavati

glej tudi uravnávati

uravnáva|ti <-m; uravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (urejati)

I . zravná|ti <-m; zravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zravná|ti <-m; zravnàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zravnati zravnáti se:

slám|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

II . izravná|ti <-m; izravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (poravnati)

poravná|ti <-m; poravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poravnati (površino):

2. poravnati:

3. poravnati (znesek, dolgove):

I . vzravná|ti <-m; vzravnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vzravná|ti <-m; vzravnàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vzravnati vzravnáti se:

naravná|ti <-m; naravnàl> GLAG.

naravnati dov. obl. od naravnavati

glej tudi naravnávati

naravnáva|ti <-m; naravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prizná|ti <-m; priznàl> GLAG.

priznati dov. obl. od priznavati

glej tudi priznávati

priznáva|ti <-m; priznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priznavati (izjavljati):

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo):

3. priznavati (zločin):

balína|ti <-m; balinal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pre|gnáti <prežênem; pregnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

glej tudi pregánjati

pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

račúna|ti <-m; računal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. računati (narediti račun):

2. računati MAT.:

3. računati (zanesti se):

4. računati (predvidevati):

raz|gnáti <razžênem; razgnàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (počiti)

glej tudi razgánjati

razgánja|ti <-m; razganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (poditi)

izračúna|ti <-m; izračunal> GLAG.

izračunati dov. obl. od izračunavati

glej tudi izračunávati

izračunáva|ti <-m; izračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obračúna|ti <-m; obračunal> GLAG.

obračunati dov. obl. od obračunavati

glej tudi obračunávati

obračunáva|ti <-m; obračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obračunavati FINAN. (računati):

2. obračunavati fig. (v sporu):

poračúna|ti <-m; poračunal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (plačati)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj