Prevodi za square measure v slovarju angleščina»španščina

square measure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square measure.
- Predlogi za square measure

square measure

medida ž. spol de superficie

Prevodi za square measure v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.measure [am. angl. ˈmɛʒər, brit. angl. ˈmɛʒə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede measure.
- Predlogi za measure

1.1. measure U (system):

medida ž. spol

liquid/dry measure

medida para líquidos/áridos

beyond measure lit.

inconmensurable lit.

1.2. measure C (unit):

medida ž. spol

unidad ž. spol

1.3. measure C or U (amount):

cantidad ž. spol

mix equal measures of flour and sugar

mezclar harina y azúcar en cantidades iguales

I wasn't given full measure

no me dieron lo que (me) merecía

with a (certain) measure of success

con cierto éxito

they were granted a considerable measure of autonomy

se les concedió un grado considerable de autonomía

in some measure ur. jez.

en cierta medida

in large or great or no small measure ur. jez.

in large or great or no small measure ur. jez.

for good measure take two for good measure

lleva dos por si acaso or para que no vaya a faltar

she threw in an extra one for good measure

me dio una de regalo

she threw in an extra one for good measure

me dio una de ñapa lat. amer.

she threw in an extra one for good measure

me dio una de yapa Cono Sur Peru

1.4. measure C or U (size):

measure brit. angl.

medida ž. spol

he had it made to measure

se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem

la verdadera magnitud or envergadura del problema

to have the measure of sth/sb fortunately I had his measure or the measure of him

por suerte yo ya lo tenía calado pog.

I think I have the measure of it now

creo que le he agarrado la onda pog.

I think I have the measure of it now

creo que le he cogido el tranquillo Šp. pog.

2.1. measure C (device):

medida ž. spol

a pint/yard measure

una medida de una pinta/yarda

2.2. measure (indicator, yardstick):

measure C brez mn.

indicador m. spol

this will give you a measure of the problem

esto te dará una idea de la magnitud or la envergadura del problema

3. measure C (step):

medida ž. spol

to take measures to + infin

tomar medidas para + infin

we'll have to take drastic measures to prevent it

tendremos que tomar medidas drásticas para impedirlo

4.1. measure C (foot) LIT.:

pie m. spol

4.2. measure C or U (beat) LIT.:

metro m. spol

4.3. measure C am. angl. GLAS.:

compás m. spol

4.4. measure C (dance) arh. or lit.:

to tread a measure

II.measure [am. angl. ˈmɛʒər, brit. angl. ˈmɛʒə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede measure.
- Predlogi za measure

1.1. measure length/speed/waist:

he went to be measured for a suit

fue a que le tomaran las medidas para un traje

to measure one's length (on the ground)

medir el suelo (con el cuerpo)

he measured his length on the ground

se cayó cuan largo era

he measured his length on the ground

midió el suelo (con el cuerpo)

1.2. measure (mark off, count):

he measured 6oz of flour

pesó 6 onzas de harina

III.measure [am. angl. ˈmɛʒər, brit. angl. ˈmɛʒə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede measure.
- Predlogi za measure

I.square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1.1. square:

square (shape)

cuadrado m. spol

square (in fabric design)

cuadro m. spol

1.2. square (of cloth, paper):

cuadrado m. spol

trozo m. spol cuadrado

a silk (head) square

un pañuelo de seda cuadrado

1.3. square:

square (on chessboard)

casilla ž. spol

square (on chessboard)

escaque m. spol

square (in crossword)

casilla ž. spol

to go back to square one

volver a empezar desde cero

to go back to square one

volver a fojas cero lat. amer.

2.1. square (in town, city):

plaza ž. spol

2.2. square (in barracks):

patio m. spol

3. square MAT.:

cuadrado m. spol

the square of 5 is 25

el cuadrado de 5 es 25

4. square (instrument):

escuadra ž. spol

5. square (conventional person):

square pog.

soso m. spol / sosa ž. spol pog.

square pog.

carroza m. in ž. spol Šp. pog.

square pog.

zanahorio m. spol / zanahoria ž. spol Kolumb. Ven. pog.

II.square <squarer, squarest> [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1.1. square box/table/block:

the room is 15 feet square

la habitación mide 15 (pies) por 15 (pies)

1.2. square (having right angles):

square corner/side/edges

en ángulo recto

square corner/side/edges

to cut sth on the square

cortar algo a escuadra

to cut sth on the square cloth

cortar algo al hilo

to be out of square

estar en falsa escuadra

to be on the square person:

to be on the square person:

ser derecho pog.

to be on the square contract/papers:

2. square MAT. atribut.:

square yard/mile

fifty square kilometers

cincuenta kilómetros cuadrados

3.1. square (fair, honest):

he'll give you a square deal

no te va a engañar

to be square with sb

ser franco con alguien

I'll be square with you

voy a ser franco contigo

3.2. square (large and wholesome) atribut.:

square meal

he hasn't had a square meal for days

hace días que no come como Dios manda or que no hace una comida decente

3.3. square (even) pred:

let's call it all square

digamos que estamos en paz

let's call it all square

digamos que estamos a mano lat. amer.

the teams were (all) square

los equipos iban empatados or iguales

to get square with sb

ajustarle las cuentas a alguien

4. square ŠPORT:

square pass

5. square (conventional):

square pog.

soso pog.

square pog.

rígidamente convencional

square pog.

carroza Šp. pog.

square pog.

zanahorio Kolumb. Ven. pog.

III.square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

IV.square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1.1. square (make square):

square angle/side

he squared his shoulders

se puso derecho

1.2. square (mark squares on):

square usu pass

2. square MAT.:

elevar al cuadrado

3.1. square (settle, make even):

square debts/accounts

square debts/accounts

to square sth with sb

arreglar algo con alguien

3.2. square ŠPORT:

square match/game

3.3. square (reconcile):

square facts/principles

to square sth with sth

conciliar algo con algo

I couldn't square it with my conscience

mi conciencia no me lo permitía

V.square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

square ideas/arguments:

to square with sth

concordar or cuadrar con algo

Prevodi za square measure v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.measure [ˈmeʒəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede measure.
- Predlogi za measure

1. measure (size):

medida ž. spol

to get the measure of sb

tomar la medida a alguien

2. measure:

measure (measuring instrument)

metro m. spol

measure (ruler)

regla ž. spol

3. measure (proof):

medición ž. spol

4. measure (degree, amount):

grado m. spol

there was some measure of truth in what he said

hubo algo de cierto en lo que él dijo

in some measure

hasta cierto punto

5. measure pl (action):

medidas ž. spol mn.

to take measures to do sth

tomar medidas para hacer algo

6. measure LIT.:

metro m. spol

7. measure GLAS.:

compás m. spol

fraza:

for good measure

beyond measure

II.measure [ˈmeʒəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede measure.
- Predlogi za measure

to measure sth in centimetres/weeks

calcular algo en centímetros/semanas

III.measure [ˈmeʒəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede measure.
- Predlogi za measure

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

la caja mide 10 cm por 10 cm por 12 cm

I.square [skweəʳ, am. angl. skwer] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (shape):

cuadrado m. spol

2. square in town:

plaza ž. spol

3. square on chessboard:

casilla ž. spol

4. square am. angl., avstral. angl. (tool):

escuadra ž. spol

fraza:

to go back to square one

volver al punto de partida

II.square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (square-shaped):

four square metres

cuatro metros cuadrados

2. square pog. (level):

to be (all) square ŠPORT

estar (todos) empatados

3. square pog. (unfashionable):

III.square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (exactly):

2. square MAT.:

en ángulo recto

square to [or with] the street

en ángulo recto con la calle

IV.square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square.
- Predlogi za square

1. square (align):

2. square pog. (settle):

I can't square this with my principles

no puedo encajar esto con mis principios

3. square MAT.:

elevar al cuadrado

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The playing square measures 5x 5 and the area between the squares is. en.wikipedia.org

The sides of the square measure approximately 140 m. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "square measure" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文