pañuelo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pañuelo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

pañuelo SAM. m. spol

glej tudi mundo

mundo SAM. m. spol

1. mundo (el universo, la Tierra):

el mundo
the world
todas las naciones del mundo
all the nations of the world
artistas venidos de todo el mundo
artists from all over the world
uno de los mejores del mundo
one of the best in the world
me parece lo más normal del mundo
it seems perfectly normal to me
nadie se preocupa por los problemas ajenos y así anda el mundo
nobody worries about other people's problems, and that's why the world is in the state it's in
si todos fueran como tú ¿cómo estaría el mundo?
if everyone was like you, where would we be?
soñar con un mundo mejor
to dream of a better world
comerse el mundo parece que se va a comer el mundo
he looks as if he could take on the world
correr mundo
to get around
del otro mundo el libro no está mal, pero tampoco es nada del otro mundo
the book isn't bad, but it's nothing special
del otro mundo el libro no está mal, pero tampoco es nada del otro mundo
the book isn't bad, but it's nothing to shout about pog.
el novio no es nada del otro mundo
her boyfriend's nothing special
el novio no es nada del otro mundo
her boyfriend's nothing to write home about pog.
hablaba del lugar como si fuera algo del otro mundo
he made it out to be the most fabulous place
desde que el mundo es mundo
since time began
desde que el mundo es mundo
since time immemorial lit.
el mundo es un pañuelo
it's a small world
hundirse o venirse abajo el mundo no te preocupes, por eso no se va a hundir el mundo
don't worry, it's not the end of the world
pensé que el mundo se me venía abajo
I thought my world was falling apart o the bottom was falling out of my world
ponerse el mundo por montera
to scorn the world and its ways
por nada del o en el mundo , no lo vendería por nada del o en el mundo
I wouldn't sell it for anything in the world
por nada del o en el mundo , no lo vendería por nada del o en el mundo
I wouldn't sell it for all the tea in China pog.
yo no me lo pierdo por nada del o en el mundo
I wouldn't miss it for the world
por nada del mundo quiso venir
there was no way he'd come
por nada del mundo voy a repetir lo que me dijo
nothing would induce me to repeat what he told me
¡qué pequeño o chico es el mundo!
it's a small world!
tal y como vino al mundo
stark naked
tal y como vino al mundo
as naked as the day he/she was born
traer a alg. al mundo
to bring sb into the world
traer a alg. al mundo
to give birth to sb
venir al mundo
to come into the world
venir al mundo
to be born
ver mundo
to see the world
a beber y a tragar, que el mundo se va a acabar preg.
eat, drink and be merry (for tomorrow we die)
Individual translation pairs
apurruñar pañuelo/papel
to crumple up
apurruñar pañuelo/papel
to scrunch up

Prevodi za pañuelo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
hanky
pañuelo m. spol
scarf
pañuelo m. spol
kerchief
pañuelo m. spol
headsquare
pañuelo m. spol (de cabeza)
headscarf
pañuelo m. spol (de cabeza)
bandanna
pañuelo m. spol (de colores)
cravat
pañuelo m. spol de hombre
Kleenex
pañuelo m. spol de papel

pañuelo v slovarju PONS

Prevodi za pañuelo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za pañuelo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
hankie
pañuelo m. spol
snotrag
pañuelo m. spol
handkerchief
pañuelo m. spol
kerchief
pañuelo m. spol
scarf (round head)
pañuelo m. spol
headscarf
pañuelo m. spol para la cabeza
pocket handkerchief
pañuelo m. spol de bolsillo
neckerchief
pañuelo m. spol atado al cuello
tissue
pañuelo m. spol de papel

pañuelo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el mundo es un pañuelo
it's a small world
se me ha caído el pañuelo
I've dropped my handkerchief
este mundo es un pañuelo
it is a small world
tocarse con un pañuelo
to cover one's head with a scarf
pañuelo m. spol para la cabeza
headscarf
pañuelo m. spol atado al cuello
neckerchief
pañuelo m. spol de bolsillo
pocket handkerchief
pañuelo m. spol de papel
tissue
pañuelo m. spol de seda
silk scarf
El Morris dancing existe desde hace mucho tiempo, pero sus orígenes son desconocidos. El nombre procede de ‘Moorish’ (árabe). Este baile cobra su principal significado en el May Day (1 de mayo) y en Whitsuntide (Pentecostés). Los Morris dancers son, la mayoría de las veces, grupos de hombres vestidos de blanco; algunos llevan campanillas en las pantorrillas y cada uno de ellos porta un bastón, un pañuelo o una corona en la mano. El baile está lleno de movimiento; los bailarines brincan, dan saltos y golpean el suelo con los pies.
Morris dancing
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
El tipo usaba ropa de cuero y un pañuelo rojo anudado al cuello.
axxon.com.ar
El uso de gorra, visera o pañuelo es recomendable siempre.
www.runelsalvador.com
Ponerse el pañuelo blanco en los setenta significó decir todo lo que no se estaba diciendo.
hamartia.com.ar
Su color es el amarillo, aunque solo se les ve en sus pañuelos.
www.taringajuegos.net
Al igual que el mago saca el conejo de la chistera, sin más, haciendo magia sólo con un pañuelo y una chistera.
www.motivacionymas.com
Ferrando usó durante varios años de su programa terno, con camisa blanca y, algunas veces, un pañuelo blanco en el bolsillo superior del saco.
www.arkivperu.com
Medio arrodillado yo, enjugaba con mi pañuelo la frente del chiquito.?
www.bibliotecasvirtuales.com
En cuanto a los accesorios, un buen pañuelo y una cartera importante, levantan totalmente todo lo deportivo que pueden tener unas leggings.
www.vanidadfemenina.com
Eduardo entra puntualmente a las 2 de la tarde, trae una boina azul, haciendo juego con un pañuelo y una bolsa con libros.
www.radiosaudade.org
Todo mal con los pañuelos de papel, los buenos pañuelos son de tela.
www.yaveremos.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "pañuelo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno