dancers v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dancers v slovarju španščina»angleščina

dancing <pl dancings> [ˈdansin] SAM. m. spol

dancing

dance hall

romancero SAM. m. spol LIT.

romancero

collection of ballads

chancero (chancera) PRID. Čile pog.

es muy chancero

he's always joking

es muy chancero

he's very fond of a joke

lancero SAM. m. spol

lancero

lancer

canceroso¹ (cancerosa) PRID.

canceroso (cancerosa)

cancerous

canceroso² (cancerosa) SAM. m. spol (ž. spol)

canceroso (cancerosa)

cancer sufferer

canceroso (cancerosa)

cancer patient

I.Cáncer² <pl Cáncer>, cáncer <pl cáncer> SAM. m. in ž. spol (persona)

Cáncer

Cancerian

Cáncer

Cancer

II.Cáncer² <pl Cáncer>, cáncer <pl cáncer> SAM. m. spol (signo, constelación)

Cáncer

Cancer

es de Cáncer

he's a Cancer o Cancerian

I.chance SAM. ž. spol o m. spol lat. amer. (oportunidad)

chance

chance

no me dio chance de defenderme

he didn't give me the chance to defend myself

no hay ningún chance de que se salve

he has no chance of escaping

este caballo tiene pocas chances de ganar

this horse doesn't have o stand much chance of winning

II.chance SAM. m. spol

1. chance Ven. pog. (romance):

tengo un chance con ella

I've got a thing going with her pog.

le salió un chance con una muchacha del pueblo

he got involved with one of the village girls pog.

2. chance Kolumb. pog. (lotería):

chance

lottery ticket

bailarina de table dance SAM. ž. spol lat. amer.

bailarina de table dance

table dancer

I.vencer GLAG. preh. glag.

1.1. vencer (derrotar):

vencer enemigo

to defeat

vencer enemigo

to vanquish lit.

vencer rival/competidor

to defeat

vencer rival/competidor

to beat

no te dejes vencer

don't give in

1.2. vencer:

vencer pasiones/miedo

to overcome

vencer pasiones/miedo

to conquer

vencer pereza/pesimismo

to overcome

vencer dificultad/obstáculo

to overcome

vencer dificultad/obstáculo

to surmount

no consiguieron vencer la inflación

they were unable to overcome o beat inflation

1.3. vencer cansancio/sueño:

me venció el sueño/el cansancio

I was overcome by sleep/tiredness

dejó que la pereza/la curiosidad lo venciera

he allowed his laziness/his curiosity to get the better of him

2. vencer (romper):

el peso venció el estante

the shelf collapsed o gave way under the weight

han vencido los resortes de la cama

they've ruined o broken the bed springs

la presión del agua venció la compuerta

the water pressure burst open the hatch o caused the hatch to burst open

II.vencer GLAG. nepreh. glag.

1. vencer ejército/equipo (ganar):

vencer

to win

vencer

to be victorious

¡venceremos!

we shall overcome!

¡venceremos!

we shall be victorious!

2.1. vencer pasaporte (terminar):

vencer

to expire

el lunes vence el plazo para la entrega de solicitudes

Monday is the last day o the deadline o the closing date for the submission of applications

me vence el carnet de identidad dentro de poco

my identity card expires soon

antes de que venza la garantía

before the guarantee runs out o expires

2.2. vencer:

vencer pago:

to be due

vencer pago:

to fall due

vencer letra:

to mature

vencer letra:

to be due for payment

III.vencerse GLAG. vpr

1. vencerse tabla/rama:

vencerse

to give way

vencerse

to break

la pata de le silla se venció por el peso

the leg of the chair gave way o broke under the weight

no te apoyes, que la mesa se puede vencer

don't lean on the table, it might collapse

2. vencerse pasaporte:

vencerse

to expire

se me venció el carnet

my card expired o ran out

dancers v slovarju PONS

Prevodi za dancers v slovarju španščina»angleščina

dañero (-a) PRID. Ven. (embaucador)

dañero (-a)

misleading

chancero (-a) PRID.

chancero (-a)

joking

canceroso (-a) PRID.

canceroso (-a)

cancerous

tumor canceroso

cancerous tumour

I.vencer GLAG. nepreh. glag. c → z

1. vencer (ganar):

vencer

to win

2. vencer (plazo):

vencer

to expire

II.vencer GLAG. preh. glag.

1. vencer:

vencer (ganar)

to win

vencer (enemigos)

to defeat

¡no te dejes vencer!

don't let them beat you!

2. vencer:

vencer (obstáculo, sueño)

to overcome

vencer (dificultad)

to get round

me venció el sueño

sleep overcame me

3. vencer (bajo peso):

vencer

to break

fraza:

a la tercera va la vencida preg.

third time lucky

III.vencer GLAG. povr. glag.

vencer vencerse:

vencerse

to collapse

I.free lance PRID.

free lance

freelance

periodista free lance

freelance journalist

II.free lance SAM. m. in ž. spol

free lance

freelancer

I.romance PRID. LINGV.

romance

Romance

II.romance SAM. m. spol

1. romance tb. LIT. (aventura):

romance

romance

romance de ciego

popular ballad

tiene un romance con la vecina

he's having an affair with his neighbour brit. angl. [or neighbor am. angl.]

2. romance ZGOD. (castellano):

romance

Castilian

hablar en romance fig.

to speak plainly

arancel SAM. m. spol

arancel (tarifa)

tariff

arancel (impuesto)

duty

encerar GLAG. preh. glag.

encerar

to wax

encerar (lustrar)

to polish

trance SAM. m. spol

1. trance (momento):

pasar un trance difícil

to go through a difficult time

2. trance (hipnótico):

trance

trance

3. trance (situación):

estar en trance de hacer algo

to be on the point of doing sth

estar en trance de muerte

to be at death's door

fraza:

hacer algo a todo trance

to do sth at any cost

lance SAM. m. spol

1. lance:

lance (acción)

throw

lance (red)

cast

2. lance (trance):

lance

critical moment

3. lance (pelea):

lance

quarrel

lance de honor

duel

4. lance (juego):

lance

move

5. lance pog. (compra):

lance

second-hand

comprar de lance

to buy second-hand

de lance

at a bargain price

6. lance (episodio):

lance de amor

love affair

lance de fortuna

stroke of luck

dancers iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za dancers v slovarju španščina»angleščina

mecanismo de avance intermitente

mecanismo de avance intermitente

electronic stepping switch

indicador de avance

indicador de avance

flow display