m l. v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za m l. v slovarju španščina»angleščina

l. SAM. m. spol

l. → litro

l.

l

l.

liter am. angl.

l.

litre brit. angl.

glej tudi litro

litro SAM. m. spol

litro

liter am. angl.

litro

litre brit. angl.

L, l [ˈele] SAM. ž. spol (the letter)

L

L

L

l

una cocina haciendo 'L' con el comedor

a kitchen at right angles to the dining room

I.M, m [ˈeme] SAM. ž. spol

1. M (the letter):

M

M

M

m

2. M → mujer

M

female

II.M, m [ˈeme] SAM. m. spol

1. M → masculino

M

male

2. M → metro

M

meter am. angl.

M

metre brit. angl.

3. M → marzo

11-M (en España)

11 March (date of the 2005 Madrid bombings)

glej tudi mujer, metro, masculino², masculino¹, marzo

mujer SAM. ž. spol

1. mujer:

mujer

woman

una clase de gimnasia para mujeres

a women's gymnastics class

las mujeres de la casa

the women of the house

tiene mucho carácter, es toda una mujer

she has a great personality, she's quite a woman!

tu hija ya es toda una mujercita

your daughter's a young woman already

es una mujer hecha y derecha

she's a grown woman

a esta mujer se le ocurre cada cosa

she o this woman has the most amazing ideas pog.

hacerse mujer evfem.

to reach puberty

hacerse mujer evfem.

to become a woman evfem.

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

2. mujer (esposa):

mujer

wife

3. mujer esp. Šp. (como apelativo):

¿se habrá ofendido? — ¡no, mujer!

do you think I've offended him — no, of course not

no te preocupes, mujer, ya verás como todo se arregla

don't worry, you'll see everything will be OK pog.

metro SAM. m. spol

1.1. metro (medida):

metro

meter am. angl.

metro

metre brit. angl.

metro cuadrado/cúbico

square/cubic meter

¿cuánto cuesta el metro de esta tela?

how much is this material per meter?

vender algo por metro(s)

to sell sth by the meter

los 100 metros vallas

the 100-meter hurdles

1.2. metro:

metro (cinta métrica)

tape measure

metro (regla)

ruler

2. metro TRANSP.:

metro

subway am. angl.

metro

underground brit. angl. ur. jez.

metro

tube brit. angl.

3. metro (en poesía):

metro

meter am. angl.

metro

metre brit. angl.

masculino² SAM. m. spol

masculino

masculine

masculino¹ (masculina) PRID.

1. masculino:

masculino (masculina) actitud/hormonas

male

masculino (masculina) mujer/aspecto

masculine

masculino (masculina) mujer/aspecto

manly

sexo: masculino

sex: male

una chica de cabello corto y ropas muy masculinas

a girl with short hair and very masculine clothes

diseñador de ropa masculina

men's fashion designer

diseñador de ropa masculina

designer of men's clothing

2. masculino género/forma:

masculino (masculina)

masculine

marzo SAM. m. spol

marzo para ejemplos ver

marzo

March

m² SAM. m. spol mn.

m2 → metros cuadrados

m2

square meters*

m2

m²

m³ SAM. m. spol mn.

m3 → metros cúbicos

m3

cubic meters*

m3

m³

m/g.

m/g. → mi giro

m/c.

1. m/c. → mi cargo

2. m/c. → mi cuenta

m/o.

m/o. → mi orden

m/l.

m/l. → mi letra

m l. v slovarju PONS

Prevodi za m l. v slovarju španščina»angleščina

L, l SAM. ž. spol

L

L, l

L de Lisboa

L for Lucy brit. angl.

L de Lisboa

L for Love am. angl.

L.

1. L. → Ley

L.

l

2. L. → lira(s)

L.

L

L.

l

l

l ABBR litro(s)

l

l

l.

1. l. → libro

l.

bk

2. l. → ley

l.

l

glej tudi libro, ley

libro SAM. m. spol

libro (escrito)

book

libro (volumen)

volume

libro de bolsillo

paperback

libro blanco

white paper

libro científico

science book

libro de cocina

cookery book brit. angl.

libro de cocina

cookbook am. angl.

libro de consulta

reference book

libros de contabilidad

account book

libro electrónico

ebook

libro de escolaridad

school record

libro de familia

official booklet in which details of one's marriage and children's birthdates, etc. are registered

libro ilustrado

picture book

libro de reclamaciones

complaints book

los Libros Sagrados

the Holy Scriptures

libro de texto

textbook

fraza:

hablar como un libro abierto

to express oneself clearly

hablar como un libro cerrado

not to express oneself clearly

colgar los libros

to abandon one's studies

ley SAM. ž. spol

1. ley PRAVO, REL., FIZ.:

ley

law

ley del embudo pog.

one-sided law

Ley Fundamental

Fundamental Law

Ley General Tributaria

Tax Law

ley marcial

martial law

ley orgánica

constitutional law

la ley de la oferta y demanda

the law of supply and demand

ley de prescripción

statute of limitations

la ley seca

the Prohibition

la ley de la selva, la ley del más fuerte

the law of the jungle

fuerza de ley

force of law

proyecto de ley

bill

hacer algo con todas las de la ley

to do sth properly

hecha la ley, hecha la trampa

every law has its loophole

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

regirse por la ley del embudo

to have one law for oneself, and one for everyone else

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

se le aplicó la ley de la fuga al reo

the prisoner was shot while trying to escape

ser de ley pog.

to be reliable

2. ley mn. (estudio):

ley

Law

3. ley:

ley (oro)

legal standard of fineness

ley (monedas)

genuine

oro de ley

standard gold

ser de buena ley fig.

to be genuine

M, m SAM. ž. spol

M

M, m

M de María

M for Mary brit. angl.

M de María

M for Mike am. angl.