Prevodi za dressed v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

well-dressed <pred well dressed> [am. angl. ˌwɛlˈdrɛst, brit. angl. wɛlˈdrɛst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-dressed.
- Predlogi za well-dressed

well-dressed

I.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress C (for woman, girl):

vestido m. spol

II.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1.1. dress (put clothes on):

to get dressed

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTR. (prepare):

dress chicken/fish

dressed crab

cangrejo m. spol preparado

2.2. dress GASTR. (season):

dress salad

3.1. dress MED.:

dress wound

3.2. dress:

dress skins

dress skins

dress stone

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

6. dress VOJ.:

dress company/troops

III.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1.1. dress (put on, wear clothes):

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Meh.

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress VOJ.:

dress right!

¡vista a la derecha!

I.dress up GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (dress smartly):

ponerse elegante

all dressed up and no place or brit. angl. nowhere to go

compuesta y sin novio

all dressed up and no place or brit. angl. nowhere to go

vestida y alborotada Meh.

2. dress up (in fancy dress):

to dress up as sth

disfrazarse de algo

I'm going to dress up as a pirate

me voy a disfrazar de pirata

II.dress up GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (dress smartly):

2. dress up (in fancy dress):

to dress sb up as sth

disfrazar a alguien de algo

3. dress up idea/plan:

criticism dressed up as advice

críticas disfrazadas de consejos

tent dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tent dress.
- Predlogi za tent dress

vestido suelto, de hombros estrechos, que se va ampliando hacia abajo

wedding dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wedding dress.
- Predlogi za wedding dress

wedding dress

vestido m. spol de novia

wedding dress

traje m. spol de novia

cross-dress [ˌkrɔsˈdrɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-dress.
- Predlogi za cross-dress

cross-dress

practicar el travestismo

I.dress down GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + o + adv) (reprimand)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

dress down pog.

dress down pog.

echarle una regañina a pog.

dress down pog.

retar Cono Sur

dress down pog.

darle un café a Río de la Plata pog.

dress down pog.

pasarle un café a Río de la Plata pog.

II.dress down GLAG. [am. angl. drɛs -, brit. angl. drɛs -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

vestirse informalmente

dress circle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress circle.
- Predlogi za dress circle

dress circle

platea ž. spol alta

dress circle

primer piso m. spol

Prevodi za dressed v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

emperolado (emperolada)

pachuco (pachuca)

flashily-dressed

Prevodi za dressed v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

well-dressed [ˌwel·ˈdrest] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-dressed.
- Predlogi za well-dressed

well-dressed

bien vestido, -a

I.dress <-es> [dres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

II.dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

III.dress [dres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (put clothes on):

2. dress culin:

dress greens, salad

3. dress MED.:

dress wound

IV.dress [dres] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

a dress suit

traje m. spol de gala

dress shirt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress shirt.
- Predlogi za dress shirt

dress shirt

camisa ž. spol de etiqueta

evening dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evening dress.
- Predlogi za evening dress

evening dress for woman

vestido m. spol [o traje m. spol] de noche

evening dress for man

traje m. spol de etiqueta

to wear evening dress

pinafore dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pinafore dress.
- Predlogi za pinafore dress

pinafore dress

pichi m. spol

wedding dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wedding dress.
- Predlogi za wedding dress

wedding dress

traje m. spol de novia

cross-dress GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-dress.
- Predlogi za cross-dress

cross-dress

I.dress up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

ponerse elegante

to dress up as

II.dress up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress up.
- Predlogi za dress up

1. dress up (put on formal clothes):

2. dress up (disguise):

to dress sb up as

disfrazar a alguien de

3. dress up (embellish):

I.dress down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

vestir informal

II.dress down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress down.
- Predlogi za dress down

to dress sb down

regañar a alguien

dress circle SAM. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress circle.
- Predlogi za dress circle

dress circle

piso m. spol principal

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

At the far right, a well-dressed man leans against the carriage of his young mistress. en.wikipedia.org

The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof. en.wikipedia.org

Leotards are a versatile garment that can either be dressed up or dressed down. en.wikipedia.org

After they leave, the Prince Regent appears, in disguise, dressed as a tattered vagabond. en.wikipedia.org

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer. en.wikipedia.org

He's suave and well-dressed, and he's an apsiring businessman. en.wikipedia.org

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches. www.spectator.co.uk

She's fully dressed - it's not naughty nighties or a G-string. www.stuff.co.nz

Lyrically, the song is an ode to the joys of being handsome and well-dressed. en.wikipedia.org

He is to be our referee, and is dressed in khaki trousers, brown suede shoes and a pith helmet. www.ft.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "dressed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文