recombinan v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za recombinan v slovarju španščina»angleščina

recombinasa SAM. ž. spol BIOL.

recombinasa

recombinase

I.combinar GLAG. preh. glag.

1. combinar ingredientes:

combinar

to combine

combinar

to mix together

2. combinar colores:

combinar

to put together

no se puede combinar esos dos colores

you can't put those two colors together

no sabe combinar la ropa

he isn't very good at coordinating clothes

(combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla

I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it

¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?

how could you think of putting red and purple together?

no puedes combinar esa falda con ese jersey

you can't wear that skirt with that sweater

3. combinar KEM.:

combinar

to combine

4. combinar (reunir):

combinar

to combine

II.combinar GLAG. nepreh. glag.

combinar colores/ropa:

combinar

to go

combinar con algo

to go with sth

quiero un bolso que combine con estos zapatos

I want a bag that goes with o to go with these shoes

III.combinarse GLAG. vpr

1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):

se combinaron para sorprenderlo

they got together to give him a surprise

se combinaron para gastarle una broma

they got together o ganged up to play a trick on him

nos combinamos para estar allí a las seis

we all arranged to be there at six

2. combinarse KEM.:

combinarse

to combine

combinada SAM. ž. spol Kolumb.

combinada

combine harvester

combinado SAM. m. spol

1. combinado (bebida):

combinado

cocktail

2. combinado Andi ur. jez. ŠPORT:

combinado

team

combinado

line-up

3. combinado Río de la Plata AVDIO:

combinado

radiogram

plato combinado SAM. m. spol Šp.

plato combinado

meal served on one plate, eg burger, eggs and fries

combinación SAM. ž. spol

1.1. combinación (de colores, sabores):

combinación

combination

la película es una combinación de amor, intriga y suspense

the movie is a combination o mixture of love, mystery and suspense

1.2. combinación KEM.:

combinación

compound

1.3. combinación MAT.:

combinación

permutation

1.4. combinación (de una caja fuerte):

combinación

combination

2. combinación MODA:

combinación

slip

3. combinación TRANSP.:

combinación

connection

hay que hacer combinación en Diagonal Argent.

you have to change at Diagonal

combinacional PRID.

combinacional

combinational

combinacional

combinatory

combinatoria SAM. ž. spol

combinatoria

combinatorial analysis

combinadamente PRISL.

combinadamente con algo

in combination with sth

combinatorio (combinatoria) PRID.

combinatorio (combinatoria)

combinatorial

recombinan v slovarju PONS

Prevodi za recombinan v slovarju španščina»angleščina

I.combinar [kom·bi·ˈnar] GLAG. preh. glag.

1. combinar (componer):

combinar

to combine

2. combinar (unir):

combinar

to unite

combinar ideas

to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar

to coordinate

combinar MAT.

to permute

II.combinar [kom·bi·ˈnar] GLAG. povr. glag.

combinar combinarse:

combinar

to combine

combinado [kom·bi·ˈna·do] SAM. m. spol

combinado

cocktail

combinación [kom·bi·na·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. combinación (composición):

combinación

combination

combinación ganadora

winning combination

2. combinación (de transportes):

combinación

connection

3. combinación (lencería):

combinación

slip

recombinan iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za recombinan v slovarju španščina»angleščina

compresores combinados

compresores combinados

compound compressor

Condensador colector combinado

Condensador colector combinado

condenser-receiver

combinación de vasos de llave

combinación de vasos de llave

combined stud nut

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

combined roller-sleeve bearing