salsa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za salsa v slovarju španščina»angleščina

salsa¹ PRID. Meh. pog.

se cree muy salsa con las chavas

he thinks he's a real hit with the girls pog.

son muy salsas para los negocios

they're really good when it comes to business

son muy salsas para los negocios

they're really sharp businessmen

salsa² SAM. ž. spol

1. salsa GASTR.:

salsa

sauce

salsa (de jugo de carne)

gravy

darle una salsa a alg. Argent. pog.

to slaughter sb pog.

darle una salsa a alg. Argent. pog.

to thrash sb pog.

estar en su (propia) salsa

to be in one's element

preferir la salsa a los caracoles

to prefer the trimmings to the turkey

2. salsa GLAS.:

salsa

salsa

salsa bechamel SAM. ž. spol

salsa bechamel

bechamel (sauce)

salsa agridulce SAM. ž. spol

salsa agridulce

sweet and sour sauce

salsa cóctel SAM. ž. spol Šp.

salsa cóctel

cocktail sauce

salsa golf SAM. ž. spol lat. amer.

salsa golf

cocktail sauce

salsa tártara SAM. ž. spol

salsa tártara

tartar sauce

salsa verde SAM. ž. spol

salsa verde

parsley sauce

salsa blanca SAM. ž. spol

salsa blanca

white sauce

salsa de tomate SAM. ž. spol

salsa de tomate (sofrito)

tomato sauce

salsa de tomate (catsup) Kolumb.

ketchup

salsa de tomate (catsup) Kolumb.

catsup am. angl.

salsa v slovarju PONS

Prevodi za salsa v slovarju španščina»angleščina

salsa [ˈsal·sa] SAM. ž. spol

1. salsa culin:

salsa

sauce

salsa (caldo)

gravy

salsa mayonesa

mayonnaise

salsa verde

parsley sauce (to accompany fish)

Meh. salsa de tomate (de aderezo)

ketchup

salsa de tomate (para cocinar)

tomato sauce

2. salsa (gracia):

salsa

humor

este libro tiene mucha salsa

this book is very amusing

esa es la salsa de la vida

she is the spice of life

3. salsa GLAS.:

salsa

salsa

fraza:

estar en su propia salsa

to be in one's element

Individual translation pairs

salsa de soja

soy sauce

Prevodi za salsa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sauce

salsa ž. spol

tomato sauce

salsa de tomate

tartar(e) sauce

salsa ž. spol tártara

soy sauce

salsa ž. spol de soja

coleslaw

ensalada ž. spol de col con salsa

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

gravy

salsa hecha con el jugo de la carne

dip

salsa ž. spol

baked beans

alubias ž. spol mn. en salsa de tomate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No hay que olvidarse tampoco de la salsa, condimento o ensalada para acompañar.

blog.alamaula.com

Ser joven y tener un look moderno es un atractivo más para cautivar al público con la salsa.

www.zonarumbera.com.ar

Pero sobre la salsa no se ponen de acuerdo.

cukmi.com

En él, seguro seguirá cantando a la salsa, un ritmo que no pasa de moda.

www.zonarumbera.com.ar

Hay quienes se niegan a preparar de forma correcta la salsa bechamel porque le tienen miedo a la formación de grumos.

www.misanplas.com.ar

Agregar los zucchini y los tomatitos cherry y la salsa de soja a gusto.

por-que-no-roville.blogspot.com

Muchos de ellos escriben textos que no se pueden tragar ni aun echándoles salsa blanca.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Si le ponés carne y salsa de tomate picante, hacés enchiladas.

www.buscapinafem.com.ar

Mientras tanto calientan la salsa y cuando está dorado sirven 2 o 3 cuadrados por persona con un poco de salsa encima.

yahoraquecomemos.blogspot.com

Todo viene con esa salsa verde (superpicante) de jalapeños.....

losalfajores.blogspot.com