déshérités v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déshérités v slovarju francoščina»angleščina

I.déshérité [dezeʀite] GLAG. del. Pf.

déshérité → déshériter

II.déshérité [dezeʀite] PRID. (pauvre)

déshérité personne

underprivileged

déshérité pays

disadvantaged

déshérité région, quartier

deprived

III.déshérité [dezeʀite] SAM. m. spol, ž. spol

les déshérités

the underprivileged

glej tudi déshériter

déshériter [dezeʀite] GLAG. preh. glag.

déshériter

to disinherit

déshériter [dezeʀite] GLAG. preh. glag.

déshériter

to disinherit

Individual translation pairs

aider industrie, déshérités

to aid

faire un effort en faveur des déshérités

to give financial aid to those in need

Prevodi za déshérités v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the inner city

les quartiers m. spol mn. déshérités

inner-city atribut. problems, crime, regeneration

des quartiers déshérités

an inner-city area or district

un quartier déshérité

the disadvantaged + glag. mn.

les déshérités m. spol mn.

the underprivileged + glag. mn.

les déshérités m. spol mn.

the dispossessed + glag. mn.

les déshérités m. spol mn.

dispossessed son

déshérité

a dispossessed people (poor)

un peuple déshérité

disinherit

déshériter

to cut sb out of one's will

déshériter qn

déshérités v slovarju PONS

Prevodi za déshérités v slovarju francoščina»angleščina

I.déshérité(e) [dezeʀite] PRID.

1. déshérité (privé d'héritage):

déshérité(e)

disinherited

2. déshérité (désavantagé):

déshérité(e)

underprivileged

II.déshérité(e) [dezeʀite] SAM. mpl

les déshérités

the underprivileged

déshériter [dezeʀite] GLAG. preh. glag.

1. déshériter PRAVO:

déshériter

to disinherit

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

to deprive

Prevodi za déshérités v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disinherit

déshériter

to cut sb off without a penny

déshériter qn

to cut sb out of one's will

déshériter qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'imposa parmi les socialistes par son tempérament généreux et son dévouement à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org

Ils sont pauvres, leur père vient de mourir et leur oncle les a déshérités.

fr.wikipedia.org

Elle organisa des quêtes à la cour en faveur des déshérités.

fr.wikipedia.org

Une réunion par mois était consacrée à la couture et l’aide aux déshérités.

fr.wikipedia.org

Les populations pauvres, appelées mostazafin (en persan : ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ, « déshérités »), habitent en majorité dans le sud de la ville, souvent dans des bidonvilles.

fr.wikipedia.org

Il reste quelques minorités autochtones, en grande partie éparses et déshérités, qui vivent encore au contact de la forêt et de la terre.

fr.wikipedia.org

Il s'établit comme médecin généraliste et obstétricien et cofonde une clinique pour les déshérités.

fr.wikipedia.org

Le film aborde aussi la question de la « solidarité entre déshérités ».

fr.wikipedia.org

Elle retire de cette activité un encouragement pour ses « jeunes » avides de sorties : le sentiment d'avoir bien travaillé pour l'École laïque, d'avoir aidé certains déshérités.

fr.wikipedia.org

Dans un futur proche, les pauvres et les déshérités se réunissent pour racketter les automobilistes.

fr.wikipedia.org