discernement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za discernement v slovarju francoščina»angleščina

discernement [disɛʀnəmɑ̃] SAM. m. spol

discernement

judgment, discernment ur. jez.

faire preuve/manquer de discernement

to display/to lack judgment

avoir du discernement dans

to be discerning in

agir avec/sans discernement

to act with/without discretion ou proper judgment

choisir avec/sans discernement

to be discriminating/undiscriminating in one's choice

Prevodi za discernement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

discernment

discernement m. spol

undiscriminating

sans discernement

to be undiscriminating

manquer de discernement

discriminating

plein de discernement

indiscriminately

sans discernement

undiscerning

qui manque de discernement

indiscriminate

sans discernement

to be indiscriminate in

manquer de discernement dans

discrimination

discernement m. spol

discernement v slovarju PONS

Prevodi za discernement v slovarju francoščina»angleščina

discernement [disɛʀnəmɑ̃] SAM. m. spol

discernement

discernment

agir avec beaucoup de discernement/sans aucun discernement

to show good judgment/no sense of judgment

Prevodi za discernement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

discrimination

discernement m. spol

discernment

discernement m. spol

discernement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agir avec beaucoup de discernement/sans aucun discernement

to show good judgment/no sense of judgment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Disposées en plusieurs quartiers, expriment la compassion, douceur, d'autres l'intelligence, le discernement, d'autres encore l'énergie, la force pour vaincre tous les aspects négatifs du subconscient.

fr.wikipedia.org

Son discernement spirituel apparaît dans ses nombreux discours, interviews, déclarations, et ses homélies.

fr.wikipedia.org

Son discernement et son savoir permettent par ailleurs au trio de surmonter de nombreux obstacles.

fr.wikipedia.org

En déterminant la phase dominante du discernement que traverse le séminariste, les formateurs peuvent évaluer la maturité du discernement du candidat.

fr.wikipedia.org

Son point faible est de surchauffer : il devient encore plus puissant mais ne fait plus de discernement entre ses alliés et ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Elle est la curatelle la plus lourde puisqu'elle prive l'individu n'ayant plus son discernement d'exercer ses droits civils et la prive de d'autres droits.

fr.wikipedia.org

Elle reconnaît alors qu'elle a manqué de discernement, « car son attitude, sa voix, ses manières l'avaient établi d'emblée en possession de toutes les qualités ».

fr.wikipedia.org

L’expertise psychiatrique du suspect « conclut à une altération partielle de son discernement et/ou du contrôle de ses actes ».

fr.wikipedia.org

En effet, souvent maladroit et irréfléchi, il subit généralement les conséquences de son manque de discernement.

fr.wikipedia.org

On ne devait pas en abuser, ni en faire un usage habituel, ni les utiliser sans discernement.

fr.wikipedia.org