figurants v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za figurants v slovarju francoščina»angleščina

figurant (figurante) [fiɡyʀɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

1. figurant (acteur):

figurant (figurante) FILM

extra

figurant (figurante) GLED.

bit player

être figurant FILM

to be an extra

être figurant GLED.

to have a walk-on part, to be a bit player

2. figurant (personne secondaire):

n'être qu'un figurant

to have a token role

Individual translation pairs

un rôle de figurant

a walk-on part

Prevodi za figurants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

walk-on

figurant/-e m. spol/ž. spol

walk-on

de figurant

spear carrier

figurant/-e m. spol/ž. spol

supernumerary FILM, GLED.

figurant/-e m. spol/ž. spol

walk on

être figurant

a cast of thousands

des milliers de figurants

unlisted account

ne figurant pas sur les registres

extra FILM, GLED.

figurant/-e m. spol/ž. spol

the above names/items

les noms/articles figurant ci-dessus

figurants v slovarju PONS

Prevodi za figurants v slovarju francoščina»angleščina

figurant(e) [figyʀɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. figurant FILM:

figurant(e)

extra

2. figurant GLED.:

figurant(e)

walk-on

3. figurant (potiche):

figurant(e)

puppet

Individual translation pairs

rôle de composition/de figurant

character/extra part

Prevodi za figurants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a walk-on part [or role]

un rôle de figurant

walk-on

figurant(e) m. spol (ž. spol)

cameo

figurant(e) m. spol (ž. spol)

walk on

être figurant

extra

figurant(e) m. spol (ž. spol)