vigne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vigne v slovarju francoščina»angleščina

vigne [viɲ] SAM. ž. spol

1. vigne (plant):

vigne

vine

10 hectares de vigne(s)

10 hectares of vines

il cultive la vigne

he's a wine grower

2. vigne (terrain planté):

vigne

vineyard

3. vigne (travail):

vigne

wine growing

dans la région la vigne ne rapporte pas beaucoup

in this area wine growing doesn't bring much profit

fraza:

vigne mère

stock

vigne vierge

Virginia creeper

Individual translation pairs

cep (de vigne)

vine stock

sarmenteux (sarmenteuse) vigne

climbing

sarment (de vigne)

vine shoot

écimer vigne

to top

Prevodi za vigne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Virginia creeper

vigne ž. spol vierge

vine

vigne ž. spol

vine stock

cep m. spol de vigne

vine leaf

feuille ž. spol de vigne

grapevine (in vineyard)

pied m. spol de vigne

grapevine (in greenhouse, garden)

vigne ž. spol

vigne v slovarju PONS

Prevodi za vigne v slovarju francoščina»angleščina

vigne [viɲ] SAM. ž. spol

1. vigne BOT.:

vigne

vine

pied de vigne

vine

2. vigne (vignoble):

vigne

vineyard

3. vigne sans mn. (activité viticole):

vigne

winegrowing

Individual translation pairs

plant de vigne

young vine

culture de la vigne

wine growing

ramper lierre, vigne

to creep

souche de vigne

vine stock

pied de vigne

vine

Prevodi za vigne v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vine

vigne ž. spol

grapevine

vigne ž. spol

vigne Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

plant de vigne

young vine

culture de la vigne

wine growing

souche de vigne

vine stock

pied de vigne

vine

pied de vigne

vine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des chemins de vignes, ainsi que des côtes, sont ajoutés dans les 65 derniers kilomètres.

fr.wikipedia.org

C'est une zone agricole, en partie plantée de vignes.

fr.wikipedia.org

La forêt et la vigne constituent les principales ressources de la commune.

fr.wikipedia.org

Après de longues recherches, on finit par découvrir que seul le greffage permettrait à la vigne de pousser en présence du phylloxéra.

fr.wikipedia.org

On compte actuellement 53 ha de vigne contre 94 ha en 1907.

fr.wikipedia.org

Le relevage est pratiqué lorsque la vigne commence à avoir bien poussé.

fr.wikipedia.org

La vigne occupe l'ensemble des coteaux et produit un vin rouge assez estimé.

fr.wikipedia.org

La taille des vignes est faite en taille dite guyot, et parfois avec arcure.

fr.wikipedia.org

On retrouve dans le vignoble l'appellation "vignes l'évêque".

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de l'île est plantée de vignes.

fr.wikipedia.org