Prevodi za birth v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

birth [brit. angl. bəːθ, am. angl. bərθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth.
- Predlogi za birth

birth

nascita ž. spol (of di)

birth MED. (process of giving birth)

parto m. spol

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

a difficult, easy birth

un parto difficile, facile

at birth

by birth

Italian, Catholic by birth

italiano, cattolico di nascita

from birth he had lived in Rome

(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma

blind from birth

cieco di or dalla nascita

of high birth

di nobile nascita or di alto lignaggio

of low birth

di nascita umile or di umili natali

of Italian birth

italiano di nascita

date, place of birth

data, luogo di nascita

the birth of Christianity, Marxism

la nascita del Cristianesimo, Marxismo

multiple birth [ˌmʌltɪplˈbɜːθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede multiple birth.
- Predlogi za multiple birth

multiple birth

parto m. spol (pluri)gemellare

home birth [ˌhəʊmˈbɜːθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede home birth.
- Predlogi za home birth

home birth

parto m. spol in casa

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth partner.
- Predlogi za birth partner

birth partner

persona che assiste (una donna) durante il parto

birth pangs [ˈbɜːθˌpæŋz] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth pangs.
- Predlogi za birth pangs

1. birth pangs (labour pains):

birth pangs

doglie ž. spol

2. birth pangs fig.:

the birth pangs of revolution

le prime avvisaglie della rivoluzione

birth rate [brit. angl., am. angl. ˈbərθ ˌreɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth rate.
- Predlogi za birth rate

birth rate

tasso m. spol di natalità

birth register [ˈbɜːθˌredʒɪstə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth register.
- Predlogi za birth register

birth register

registro m. spol delle nascite

birth defect [ˈbɜːθˌdiːfekt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth defect.
- Predlogi za birth defect

birth defect

anomalia ž. spol congenita

live birth SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live birth.
- Predlogi za live birth

live birth

bambino m. spol nato vivo

birth control [brit. angl., am. angl. ˈbərθ kənˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth control.
- Predlogi za birth control

1. birth control (in society):

birth control

controllo m. spol delle nascite

2. birth control (by couple):

birth control

contraccezione ž. spol

to practise birth control couple:

usare metodi contraccettivi

to practise birth control before samost. method, device

di contraccezione, contraccettivo

to practise birth control advice

in tema di contraccezione

Prevodi za birth v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

birth [bɜ:rθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth.
- Predlogi za birth

1. birth:

birth

nascita ž. spol

birth MED.

parto m. spol

at birth

by birth

from birth

date/place of birth

data/luogo di nascita

to give birth to a child

dare alla luce un figlio

2. birth (descent, beginning):

birth

origine m. spol

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

birth control SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth control.
- Predlogi za birth control

birth control

controllo m. spol delle nascite

birth certificate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth certificate.
- Predlogi za birth certificate

birth certificate

certificato m. spol di nascita

Prevodi za birth v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

birth

by birth

birth

birth rate

parto plurigemellare

genesi (di opera d'arte)

birth

parto trigemino

giving birth to triplets

to give birth to

year of birth

anno di nascita

at birth

from birth

date/place of birth

data/luogo di nascita

to give birth to a child

dare alla luce un figlio

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

to give birth

of gentle birth

di buona famiglia

place of birth

luogo di nascita

woman who has recently given birth

puerpera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955. en.wikipedia.org

Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant. en.wikipedia.org

The whitenose shark is viviparous, with 5 young in a litter, and a birth size around 53 cm. en.wikipedia.org

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported. en.wikipedia.org

In official situations one's personal name is always written or spoken in its legal form (name given at birth and documented in papers like birth certificate and passport). en.wikipedia.org

He elaborates on how other released isotopes cause leukemia (strontium-90) and birth defects (cesium-137) before wondering at the foolish futility of colour-coding radioactive gases of such lethality. en.wikipedia.org

The exact year of birth and place of birth is not recorded. en.wikipedia.org

She showed that rubella damage caused by exposure to maternal infection during pregnancy could continue after birth. en.wikipedia.org

Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth. metro.co.uk

The organization provides free pregnancy tests and will donate maternity clothes, children's clothes (birth through 24 months), formula and used baby furniture when available. www.dcourier.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "birth" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski