blu v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blu v slovarju italijanščina»angleščina

I.blu [blu] PRID. nesprem.

1. blu:

blu

blue

con gli, dagli occhi blu

blue-eyed, with blue eyes

avere le dita blu per il freddo

to have one's fingers blue with cold

ho tutte le labbra blu

my lips are all blue

uno squarcio di cielo blu

a patch of blue sky

auto blu

= government or ministerial car used for official business

zona blu DIRKAL.

= in some city centres, restricted access areas with pay parking

(il) Bel Danubio blu GLAS.

the Blue Danube

caschi blu

Blue Berets

colletto, tuta blu

blue collar

2. blu MED.:

morbo blu

cyanosis, blue baby syndrome

bambino blu

blue baby

II.blu <mn. blu> [blu] SAM. m. spol

blu

blue

vestire di blu

to dress in or wear blue

essere vestito di blu

to be dressed in blue

colorare qc di blu

to colour sth blue

sottolineare qc in blu

to underline sth in blue

il cielo era di un blu magnifico

the sky was a magnificent blue

III.blu [blu]

essere di, avere sangue blu

to have blue blood

avere una fifa blu

to be in a blue funk

IV.blu [blu]

blu avio, blu aviazione

air force blue

blu cobalto

cobalt blue

blu elettrico

electric blue

blu lavanda

lavender blue

blu marina

navy (blue)

blu di metilene

gentian violet

blu nero

blue-black

blu notte

midnight blue

blu oceano

ocean blue

blu oltremare

ultramarine

blu pavone

peacock blue

blu di Prussia

Prussian blue

blu Savoia

royal blue

blu zaffiro

sapphire blue

Prevodi za blu v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blue baby

bambino m. spol blu / bambina ž. spol blu

air force blue

blu avio

air force blue

blu m. spol avio

peacock blue

blu pavone

peacock blue

blu m. spol pavone

lavender blue

blu lavanda m. spol

lavender blue

blu lavanda

Oxford blue

blu m. spol scuro

Oxford blue

blu scuro

electric blue

blu m. spol elettrico

electric blue

blu elettrico

blue-collar worker

colletto m. spol blu

blue-collar worker

tuta ž. spol blu

midnight blue

blu m. spol notte

midnight blue

blu notte

royal blue

blu scuro

royal blue

blu m. spol scuro

blu v slovarju PONS

Prevodi za blu v slovarju italijanščina»angleščina

I.blu <inv> [blu] PRID.

blu

blue

avere il sangue blu

to have blue blood

II.blu <-> [blu] SAM. m. spol (colore)

blu

blue

blu di Prussia

Prussian blue

Individual translation pairs

bollino blu AVTO.

≈ Reduced Pollution Certificate

blu oltremare

ultramarine

avere una fifa blu

to be scared stiff pog.

blu marino

navy blue

Prevodi za blu v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blue whale

balena ž. spol blu

cobalt blue

blu m. spol cobalto nesprem.

sapphire

blu m. spol zaffiro

sapphire

blu zaffiro nesprem.

ultramarine

blu m. spol oltremare nesprem.

blue

blu

dark blue

blu scuro

deep blue

blu intenso

blue (dark)

blu m. spol nesprem.

the door is painted blue

la porta è dipinta di blu

blu Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere il sangue blu

to have blue blood

blu di Prussia

Prussian blue

bollino blu AVTO.

≈ Reduced Pollution Certificate

avere una fifa blu

to be scared stiff pog.

blu marino

navy blue

blu/verde chiaro

light blue/green

un colore tra il blu e il verde

a color between blue and green

blu oltremare

ultramarine

la mia camicia blu ha macchiato le tende

my blue shirt has discolord the curtains

la porta è dipinta di blu

the door is painted blue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutto ciò che si trova qui è di colore blu e di forma geometrica.

it.wikipedia.org

Raffinati sono i colori, come il bianco madreperlaceo della veste, il blu di lapislazzuli del manto, il rosso intenso della fodera.

it.wikipedia.org

I colori sociali sono il blu e il rosso.

it.wikipedia.org

Le rivela delle luci e le mostra la misteriosa luce blu della pietra.

it.wikipedia.org

Osservata da lontano, e a seconda della direzione rispetto al sole, la caligine varia dal marroncino al bluastro, mentre la foschia tende al blu-grigio.

it.wikipedia.org

Nell'occhio sinistro inoltre si trovano tracce di colore blu che sono presenti anche nel destro.

it.wikipedia.org

Una caratteristica distintiva era che con l'abbigliamento da gara indossava le calzature di due colori differenti (una rossa e una blu).

it.wikipedia.org

Quella notte, mentre giace sveglio nel letto, la pietra emette una strana luce blu e si eleva al di sopra del comodino.

it.wikipedia.org

Il piumaggio del pulcino alla nascita è blu-grigiastro.

it.wikipedia.org

Ha lunghi capelli blu/neri e grandi occhi verdi.

it.wikipedia.org