privo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za privo v slovarju italijanščina»angleščina

privo [ˈprivo] PRID.

privo di coraggio

without courage

privo di tatto

tactless

privo di senso

empty of meaning, meaningless

privo di talento

untalented

stile privo di inventiva

unadventurous or uninventive style

essere privo di qc

to lack sth, to be lacking or wanting in sth

un discorso privo di ardore

a speech wanting in fervour

essere privo di mordente

to lack spice

essere privo di fondamento

to lack substance, to be unsubstantiated

è completamente privo di scrupoli

he is completely unscrupulous

giaceva privo di sensi sul pavimento

he lay senseless or unconscious on the floor

la lettera era -a di firma

the letter was unsigned

Prevodi za privo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

echoless

privo d'eco

waterless

arido, privo d'acqua

strengthless

privo di forza, debole

frictionless

privo di attrito

shelterless

privo di riparo, protezione

germ-free

privo di germi, sterile

uninventive

non inventivo, privo d'inventiva

shadeless

privo di ombra

inexperienced

inesperto, privo di esperienza (in di, in)

privo v slovarju PONS

Prevodi za privo v slovarju italijanščina»angleščina

privo (-a) [ˈpri:·vo] PRID.

privo di

without

privo di sensi

unconscious

Prevodi za privo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be devoid of sth

esser privo di qc

valueless

privo, -a di valore

risk-free

privo, -a di rischi

unimaginative

privo/a di fantasia

tactless

privo, -a di tatto

passionless

privo di passione

rootless

privo, -a di radici

to be bereft of sth

essere privo di qc

impractical person

privo, -a di senso pratico

privo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

privo di

without

privo di sensi

unconscious

essere privo di -i

to have no money

privo di -i

unsound

privo di conoscenza

unconscious

divano m. spol privo di spalliera o braccioli

divan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo animale è noto solo grazie a due esemplari molto incompleti, privi di cranio.

it.wikipedia.org

La foglia nasale presenta una porzione anteriore priva di fogliette supplementari, una porzione posteriore con il margine superiore semicircolare e priva di setti.

it.wikipedia.org

L'interno della chiesa di forma basilicale, priva di transetto, è diviso in tre navate con tre absidi semicircolari.

it.wikipedia.org

Jarrett ha argomentato che le sue migliori esibizioni si sono originate nelle occasioni in cui partiva privo di preconcetti su cosa stava per suonare.

it.wikipedia.org

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo.

it.wikipedia.org

L'orologio che possiede è privo di lancette, queste ultime portate via dai tedeschi nella guerra.

it.wikipedia.org

In questo modo però il codice sarà privo di spazi e la modifica risulterà più complessa.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono nude, ossia prive di brattee avvolgenti.

it.wikipedia.org

Questo è, però, realizzato attraverso un lucido distacco, privo quindi del forte intento moralistico degli autori satirici precedenti.

it.wikipedia.org

Alla data dell'8 settembre, il prototipo era quasi completato e privo di matricola militare, trattandosi di iniziativa privata.

it.wikipedia.org