trekking v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trekking v slovarju angleščina»italijanščina

trekking [brit. angl. ˈtrɛkɪŋ, am. angl. ˈtrɛkɪŋ] SAM. (on foot)

trekking

trekking m. spol

to go trekking

(andare a) fare trekking

pony-trekking [brit. angl.] SAM.

pony-trekking

trekking m. spol a dorso di pony

I.trek [brit. angl. trɛk, am. angl. trɛk] SAM.

1. trek (long journey):

trek

lungo viaggio m. spol

trek

lungo cammino m. spol

to make a trek

fare un lungo viaggio

mule trek

viaggio a dorso di mulo

2. trek (laborious trip):

trek

faticata ž. spol

it's a bit of a trek pog.

è una bella sfacchinata

3. trek ZGOD. (migration):

trek

emigrazione ž. spol dei Boeri

II.trek <forma in -ing trekking, 1. pret., del. Pf. trekked> [brit. angl. trɛk, am. angl. trɛk] GLAG. preh. glag.

to trek the same distance, 12 kilometres

percorrere la stessa distanza, 12 chilometri

III.trek <forma in -ing trekking, 1. pret., del. Pf. trekked> [brit. angl. trɛk, am. angl. trɛk] GLAG. nepreh. glag.

1. trek (journey):

to trek across, through desert, jungle

attraversare (a piedi)

2. trek (go far) pog.:

to trek to shop, office

arrivare (a piedi) fino a

I had to trek into town

sono dovuto andare a piedi fino in città

Prevodi za trekking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

trekking

trekking

fare trekking

to go trekking

raid

trek

fare un raid con una slitta trainata da cani

to go dog-sleigh trekking

scarpinare

to trek

scarpinata

trek

viaggio a dorso di mulo

mule trek

trekking v slovarju PONS

Prevodi za trekking v slovarju angleščina»italijanščina

trekking [ˈtre·kɪŋ] SAM.

trekking

trekking m. spol nesprem.

to go trekking

fare trekking

I.trek <-kk-> [trek] GLAG. nepreh. glag.

trek

camminare

II.trek [trek] SAM.

1. trek (walk):

trek

(lunga) camminata ž. spol

2. trek (migration):

trek

migrazione ž. spol

Prevodi za trekking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

trekking

trekking

fare trekking

to go trekking

scarpinata

trek

scarpinare

to trek

trekking Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to go trekking

fare trekking

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Enjoy trekking, exploration, swimming, fishing and cultural immersion.

en.wikipedia.org

The remains of some buildings along the long trekking path have been exposed.

en.wikipedia.org

Trekking in the forest is allowed with prior permission.

en.wikipedia.org

Being made 100% out of rubber, they are waterproof, easy to dry, and thus ideal for trekking in tropical weather.

en.wikipedia.org

The trekking to basecamp is about two weeks if weather support.

en.wikipedia.org

Height is good so not advisible for weak people/woman/children except if they love trekking, they can enjoy valley from the parking spot available.

en.wikipedia.org

One must ensure that the night trek is available prior to trekking.

en.wikipedia.org

Journey to this waterfall includes 4 km trekking through the forest.

en.wikipedia.org

While not a high peak by local standards, it is noteworthy as a remote trekking destination.

en.wikipedia.org

The hill provides a good number of trekking trails through thick reserved forests.

en.wikipedia.org