gas lacrimógeno v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za gas lacrimógeno v slovarju španščina»angleščina

gas lacrimógeno SAM. m. spol

gas lacrimógeno

tear gas

usaron gases lacrimógenos

they used tear gas

bote de gas lacrimógeno SAM. m. spol

bote de gas lacrimógeno

tear gas canister

Prevodi za gas lacrimógeno v slovarju angleščina»španščina

CS gas

gas m. spol lacrimógeno

tear gas

gas m. spol lacrimógeno

tear gas canister

bote m. spol de gas lacrimógeno

Prevodi za gas lacrimógeno v slovarju španščina»angleščina

lacrimógeno (lacrimógena) PRID. pog.

lacrimógeno película:

lacrimógeno (lacrimógena)

weepy pog.

lacrimógeno (lacrimógena)

tear-jerking atribut. pog.

glej tudi gas

gas SAM. m. spol

1. gas:

gas FIZ., KEM.

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas Šp. pog. pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas Šp. pog. pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike pog.

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time pog.

darle gas DIRKAL. pog.

to step on the gas pog.

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas Šp. pog. (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas Šp. pog. todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > FIZIOLOG.:

gases

wind

gases

flatulence

gas SAM. m. spol

1. gas:

gas FIZ., KEM.

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas Šp. pog. pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas Šp. pog. pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike pog.

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time pog.

darle gas DIRKAL. pog.

to step on the gas pog.

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas Šp. pog. (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas Šp. pog. todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > FIZIOLOG.:

gases

wind

gases

flatulence

gas lacrimógeno v slovarju PONS

Prevodi za gas lacrimógeno v slovarju španščina»angleščina

gas lacrimógeno

tear gas

gas lacrimógeno (sentimental)

soupy

Prevodi za gas lacrimógeno v slovarju angleščina»španščina

tear gas

gas m. spol lacrimógeno

Mace

gas m. spol lacrimógeno (en spray)

Prevodi za gas lacrimógeno v slovarju španščina»angleščina

lacrimógeno (-a) PRID. (de lágrimas)

lacrimógeno (-a)

tear

gas lacrimógeno

tear gas

gas lacrimógeno (sentimental)

soupy

película lacrimógena slabš.

tearjerker

gas SAM. m. spol

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas cooker brit. angl.

cocina de gas

gas stove am. angl.

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

still water

2. gas pog. AVTO.:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas fig.

to run out of steam

3. gas mn. (en el estómago):

gases

wind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En procura de dispersar la gresca, los uniformados echaron gas lacrimógeno.

www.boliviagol.com

La policía los enfrentó con gas pimienta y gas lacrimógeno y condujo sus tanques contra las mismas personas que les respondían ofreciéndoles comida.

noticias.masverdedigital.com

La protección de su pelaje y un subdesarrollado conducto lagrimal, permiten que los efectos indeseados del gas lacrimógeno no los afecten.

www.secundarios.com

Dentro de la casa fueron aseguradas varias fornituras, una granada de gas lacrimógeno, varios chalecos antibalas y una máscara de látex.

www.tierradelnarco.com

Recibimos impactos de balas por todos lados, utilizamos gas lacrimógeno y agua para dispersar.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Fue cuando, después de mucha duda, los policías dispararon un gas lacrimógeno que consiguió despejar el frontis del edificio.

potosionline.com

Una de las hijas perdió el conocimiento debido a un exceso de inhalación de gas lacrimógeno.

www.semana.com.ve

También tuvimos problemas para trasladarnos una tarde, debido a una manifestación estudiantil, y padecimos alergias debido a la cercanía del gas lacrimógeno.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Esta última molécula es el gas lacrimógeno, responsable de la irritación ocular y del lagrimeo.

vidainhospita.blogspot.com

No tuve tiempo de repreguntar: la policía tomó posición, apuntó con tranquilidad y disparó gas lacrimógeno.

focoeconomico.org