Prevodi za body count v slovarju angleščina»španščina

body count SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body count.
- Predlogi za body count

recuento m. spol de víctimas

Prevodi za body count v slovarju angleščina»španščina

the body count has risen to 40

el número total de víctimas ha ascendido a 40

Prevodi za body count v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.count¹ [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

1.1. count:

count (act of counting)

recuento m. spol

count (act of counting)

cómputo m. spol

count (of votes)

escrutinio m. spol

count (of votes)

recuento m. spol

count (of votes)

cómputo m. spol

count (of votes)

conteo m. spol Andi Ven.

count (in boxing)

cuenta ž. spol

count (in boxing)

conteo m. spol Andi Ven.

to make or pog. do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

I've lost count of the number of times I've told you

ya ni sé cuántas veces te lo he dicho

to be out for the count

estar fuera de combate

1.2. count (total):

total m. spol

the final count (of votes)

el recuento or cómputo final

the body count has risen to 40

el número total de víctimas ha ascendido a 40

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts PRAVO

ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count

en el primer punto tienen razón

it's been praised/criticized on several counts

ha sido elogiado/criticado por varios motivos or por varias razones

it aims to entertain and inform and it fails on both counts

se propone divertir e informar y no logra ninguno de los dos cometidos

II.count¹ [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

1. count (enumerate, add up):

to count the days/minutes

contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives

no veo la hora de que llegue

you can count them on the fingers of one hand

se pueden contar con los dedos de una mano

2. count (include):

there were six of them, not counting the driver

eran seis, sin contar al conductor

there'll be fourteen of us, counting you and me

seremos catorce, tú y yo incluidos

III.count¹ [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

1. count (enumerate):

can't you count?

¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two

conté hasta noventa y dos

to count in tens

contar de diez en diez

counting from Tuesday

a partir del martes

2.1. count (be valid):

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

count² [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] SAM. (rank)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

conde m. spol

Count Dracula

el conde Drácula

body <pl bodies> [am. angl. ˈbɑdi, brit. angl. ˈbɒdi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body.
- Predlogi za body

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m. spol

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

to keep body and soul together

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

estatura ž. spol

body temperature

temperatura ž. spol

tipo m. spol somático

body weight

peso m. spol

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m. spol

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m. spol

a dead body

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m. spol

body (of ship)

casco m. spol

body (of hall)

nave ž. spol

body (of stringed instrument)

caja ž. spol

2.2. body C DIRKAL.:

body

carrocería ž. spol

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m. spol

3.2. body (unit) brez mn.:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa ž. spol

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m. spol

a body in motion FIZ.

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m. spol

body (of hair)

volumen m. spol

body (of hair)

cuerpo m. spol

6. body C (person):

body pog., zastar.

tipo m. spol / tipa ž. spol pog.

he's a funny old body

un bicho raro pog.

7. body C (body stocking):

body

body m. spol

Prevodi za body count v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

count¹ [kaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

conde m. spol

I.count² [kaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

1. count (sum):

total m. spol

final count

suma ž. spol final

2. count (measured amount):

recuento m. spol

3. count (act of counting):

cuenta ž. spol

to keep count of sth

to lose count of sth

perder la cuenta de algo

4. count PRAVO:

acusación ž. spol

5. count (opinion):

opinión ž. spol

to be angry with sb on several counts

estar enfadado con alguien por varios motivos

II.count² [kaʊnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

1. count (number):

to count one's change

contar el cambio

to count heads [or noses]

contar uno por uno

2. count (consider):

to count sth a success/failure

considerar algo un éxito/fracaso

to count sb as a friend

tener a alguien como amigo

III.count² [kaʊnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede count.
- Predlogi za count

2. count (be considered):

to not count

no tener ni voz ni voto

body <-ies> [ˈbad·i] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede body.
- Predlogi za body

1. body a. ANAT., ASTR., KEM. fig.:

body

cuerpo m. spol

body (dead)

cadáver m. spol

(person) a cheerful old body

2. body ADMIN. JEZ., POLIT. governing:

body

unidad ž. spol

body

organismo m. spol

body (group)

grupo m. spol

in a body

3. body (amount):

body

cantidad ž. spol

body of water

masa ž. spol

4. body AVTO.:

body

caja ž. spol

body

carrocería ž. spol

5. body GLAS.:

body

caja ž. spol

6. body of wine, sauce:

body

cuerpo m. spol

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It follows a familiar pattern of protagonists searching for gold, double-crossing one another and a high body count. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "body count" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文