butter knife v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»španščina

butter knife SAM.

butter knife

cuchillo m. spol de mantequilla

butter knife

cuchillo m. spol de manteca Río de la Plata

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»španščina

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»španščina

I.knife <pl knives> [am. angl. naɪf, brit. angl. nʌɪf] SAM.

knife

cuchillo m. spol

knife (penknife)

navaja ž. spol

knife (penknife)

cortaplumas m. spol or ž. spol

knife (dagger)

puñal m. spol

he can't use a knife and fork

no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ZGOD.

la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her brit. angl. pog.

se la tienen jurada

to get one's knife into sb pog.

ensañarse con alguien

to get one's knife into sb pog.

atacar a alguien

she's certainly got her knife into him

no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound)

hurgar en la herida

under the knife MED.

en la mesa de operaciones

the project came under the knife

dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife

se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight

pelea ž. spol con navajas (or cuchillos etc.)

II.knife [am. angl. naɪf, brit. angl. nʌɪf] GLAG. preh. glag.

knife

acuchillar

I.butter [am. angl. ˈbədər, brit. angl. ˈbʌtə] SAM. U

butter

mantequilla ž. spol

butter

manteca ž. spol Río de la Plata

apple butter am. angl.

mermelada ž. spol de manzana

apple butter am. angl.

dulce m. spol de manzana Cono Sur

butter wouldn't melt in her/his mouth

es una mosquita muerta

to push sb's butters

darle or meterle caña a alguien pog.

atribut. butter dish

mantequera ž. spol

atribut. butter dish

mantequillera ž. spol

II.butter [am. angl. ˈbədər, brit. angl. ˈbʌtə] GLAG. preh. glag.

butter bread:

butter

untar con mantequilla

butter

untar con manteca Río de la Plata

butter

ponerle mantequilla a

butter

ponerle manteca a Río de la Plata

buttered toast

tostadas ž. spol mn. con mantequilla

buttered toast

tostadas ž. spol mn. con manteca Río de la Plata

pour the mixture into a buttered dish brit. angl.

vierta la mezcla en un molde enmantequillado or untado de mantequilla

pour the mixture into a buttered dish brit. angl.

vierta la mezcla en un molde enmantecado Río de la Plata

butter knife v slovarju PONS

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»španščina

knife <knives> [naɪf] SAM.

1. knife:

knife

cuchillo m. spol

2. knife (dagger):

knife

puñal m. spol

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla ž. spol

fraza:

the knifes are out for him brit. angl., avstral. angl. pog.

se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb

ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife MED.

estar en la mesa de operaciones

I.butter [ˈbʌtəʳ, am. angl. ˈbʌt̬ɚ] SAM. brez mn.

butter

mantequilla ž. spol

fraza:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

parece que no haya roto un plato en su vida

II.butter [ˈbʌtəʳ, am. angl. ˈbʌt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

butter

untar con mantequilla