butter knife v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»francoščina

butter knife SAM.

butter knife

couteau m. spol à beurre

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»francoščina

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

Prevodi za butter knife v slovarju francoščina»angleščina

couteau à beurre

butter knife

entrer dans qc comme dans du beurre pog.

to go into sth like a knife through butter

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»francoščina

I.butter [brit. angl. ˈbʌtə, am. angl. ˈbədər] SAM.

butter

beurre m. spol

II.butter [brit. angl. ˈbʌtə, am. angl. ˈbədər] GLAG. preh. glag.

butter bread

beurrer

butter vegetables

mettre du beurre dans

III.butter [brit. angl. ˈbʌtə, am. angl. ˈbədər]

it's her bread and butter

c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

I.knife <pl knives> [brit. angl. nʌɪf, am. angl. naɪf] SAM.

1. knife (gen):

knife

couteau m. spol

2. knife (blade of machine):

knife

lame ž. spol

II.knife [brit. angl. nʌɪf, am. angl. naɪf] GLAG. preh. glag.

knife person:

knife

donner un coup de couteau à (in dans)

to be knifed

recevoir un coup de couteau

III.knife [brit. angl. nʌɪf, am. angl. naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accent à couper au couteau

before you could say knife pog.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

to be under the knife pog.

être sur le billard pog.

to have one's knife into sb pog.

en avoir après qn pog.

to put the knife in

descendre qn en flèche

to twist the knife in the wound

remuer le couteau dans la plaie

the knives are out! fig.

c'est la guerre!

butter knife v slovarju PONS

Prevodi za butter knife v slovarju angleščina»francoščina

I.butter [ˈbʌtəʳ, am. angl. ˈbʌt̬ɚ] SAM. no mn.

butter

beurre m. spol

fraza:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II.butter [ˈbʌtəʳ, am. angl. ˈbʌt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

butter

beurrer

I.knife <knives> [naɪf] SAM.

knife

couteau m. spol

knives and forks

des couverts

fraza:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to get [or have] one's knife into sb

en vouloir à qn

to put [or stick] the knife in

descendre qn en flèche

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

the knives are out for sb avstral. angl., brit. angl.

on ne donne pas cher de la peau de qn

to be under the knife MED.

être sur le billard

II.knife <knives> [naɪf] GLAG. preh. glag.

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau