character space v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za character space v slovarju angleščina»španščina

character space SAM.

character space

espacio m. spol (entre caracteres)

character space

matriz ž. spol

Prevodi za character space v slovarju angleščina»španščina

character [am. angl. ˈkɛrəktər, brit. angl. ˈkarəktə] SAM.

1.1. character U or C:

character (of person) (temperament, nature)

carácter m. spol

the national character

el carácter nacional

we have very different characters

tenemos un carácter muy distinto

we have very different characters

tenemos caracteres muy distintos

to be in/out of character

ser/no ser típico

rudeness is very much in character for him

la mala educación es típica de él or es un rasgo típico en él

she's a good judge of character

es buena psicóloga

1.2. character (of person) U or C:

good character

reputación ž. spol

he bears good character

tiene buena reputación

to vouch for sb's (good) character

responder por alguien

he's been a victim of character assassination

han intentado destruir su reputación

he's been a victim of character assassination

ha sido víctima de difamación

1.3. character U or C:

character (of person) (strength of personality)

carácter m. spol

character (of person) (strength of personality)

personalidad ž. spol

a person of strong character

una persona de carácter fuerte

a person of strong character

una persona con una personalidad fuerte

he lacks character

no tiene carácter

army life builds character

la vida militar imprime carácter

2. character U or C (of place, thing):

character

carácter m. spol

the restaurant has lots of character

el restaurante tiene mucho carácter

the house has no character

la casa no tiene carácter or estilo

the characters of the two cities are very different

el carácter de las dos ciudades es muy distinto

her face is full of character

tiene una cara con mucha personalidad

the demonstration soon took on the character of a riot

la manifestación no tardó en tomar un cariz violento

3.1. character C (in novel, play, movie):

character

personaje m. spol

character

carácter m. spol Kolumb. Meh.

he doesn't react in character

su reacción no es la que cabría esperar de su personaje

3.2. character C (person):

character

tipo m. spol pog.

he's an odd/a nasty character

es un tipo raro/un mal tipo pog.

3.3. character C (eccentric person):

character

caso m. spol

Jane's a real character

Jane es (todo) un caso

4. character C (symbol):

character

carácter m. spol

Chinese/Roman characters

caracteres chinos/romanos

I.space [am. angl. speɪs, brit. angl. speɪs] SAM.

1.1. space U FIZ.:

space

espacio m. spol

time and space

tiempo y espacio

to stare into space

mirar al vacío

he sat staring into space

estaba sentado mirando al vacío

he sat staring into space

estaba sentado con la mirada perdida

1.2. space U ASTRONAVT.:

space

espacio m. spol

the conquest of space

la conquista del espacio

the conquest of space atribut. station/program/vehicle

espacial

space exploration

exploración ž. spol espacial

space industry U

industria ž. spol espacial

space invaders IGRE

marcianitos m. spol mn.

space platform

plataforma ž. spol espacial

space platform

estación ž. spol espacial

space science

ciencia ž. spol espacial

space scientist

científico m. spol espacial / científica ž. spol espacial

2.1. space U (room):

space

espacio m. spol

space

sitio m. spol

space

lugar m. spol

leave some space for dessert

deja un lugarcito para el postre

to take up space

ocupar espacio

advertising space

espacio publicitario

2.2. space C (empty area):

space

espacio m. spol

wide open spaces

amplios espacios abiertos

in a confined space

en un espacio restringido

fill in the spaces with the answers

escriba las respuestas en los espacios en blanco

is there a space for this in the case?

¿cabe esto en la maleta?

is there a space for this in the case?

¿hay lugar para esto en la maleta?

a parking space

un sitio or lugar para estacionar

a parking space

un sitio or lugar para aparcar Šp.

watch this space for further developments

los mantendremos informados

let's clear a space for it first

hagámosle (un) sitio primero

2.3. space U (for individual self-expression):

space

espacio m. spol vital

3. space (of time):

space brez mn.

espacio m. spol

within a short space of time

en un breve espacio de tiempo

within a short space of time

en un breve lapso

in the space of one hour

en el espacio or lapso de una hora

4. space C TIPOGRAF.:

space

espacio m. spol

II.space [am. angl. speɪs, brit. angl. speɪs] GLAG. preh. glag.

space

espaciar

space the words/letters evenly

espacie las palabras/las letras uniformemente

character space v slovarju PONS

Prevodi za character space v slovarju angleščina»španščina

character [ˈkærəktəʳ, am. angl. ˈkerəkt̬ɚ] SAM.

1. character brez mn. (qualities):

character

carácter m. spol

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character

reputación ž. spol

character reference

referencias ž. spol mn.

to be a bad character

tener mala reputación

of dubious character

de dudosa reputación

of irreproachable character

de reputación intachable

3. character (unique person):

character

personaje m. in ž. spol

4. character (representation):

character

personaje m. spol

character

carácter m. spol Kolumb., Meh.

in the character of ...

en el papel de...

5. character TIPOGRAF.:

character

carácter m. spol

I.space [speɪs] SAM.

space

espacio m. spol

inner space

espacio interior

outer space

espacio exterior

parking space

plaza ž. spol de aparcamiento

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert

deja espacio para el postre

II.space [speɪs] GLAG. preh. glag.

space

espaciar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This forces one to increase character space by one, or to have a separate field with a numerical value for an offset.

en.wikipedia.org