Prevodi za curtain wall v slovarju angleščina»španščina

curtain wall SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede curtain wall.
- Predlogi za curtain wall

curtain wall

muro m. spol de cerramiento

curtain wall

pared ž. spol de cerramiento

Prevodi za curtain wall v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

pared de cerramiento

muro de cerramiento

Prevodi za curtain wall v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.curtain [am. angl. ˈkərtn, brit. angl. ˈkəːt(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede curtain.
- Predlogi za curtain

1. curtain (at window):

cortina ž. spol

a pair of curtains

to draw or open the curtains

(des)correr or abrir las cortinas

to pull or close or draw the curtains

correr or cerrar las cortinas

atribut. curtain hook

gancho m. spol (de cortina)

curtain rail

riel m. spol (de cortina)

curtain rod or pole

barra ž. spol de cortina

2. curtain (as screen):

cortina ž. spol

the Iron Curtain

la cortina de hierro lat. amer.

the Iron Curtain

el telón de acero Šp.

3. curtain GLED.:

telón m. spol

the curtain rises/falls

sube or se levanta/baja or cae el telón

it's curtains for you/him pog.

estás/está acabado

to bring or ring down the curtain on sth (terminate)

poner punto final a algo

to bring or ring down the curtain on sth (in theater)

suspender las representaciones de algo

4. curtain:

curtain (of rain)

cortina ž. spol

curtain (of fog)

manto m. spol

curtain (of mystery, secrecy)

halo m. spol

curtain (of mystery, secrecy)

velo m. spol

II.curtain [am. angl. ˈkərtn, brit. angl. ˈkəːt(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede curtain.
- Predlogi za curtain

curtain window/house:

poner cortinas en

wall [am. angl. wɔl, brit. angl. wɔːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

1.1. wall:

wall (freestanding)

muro m. spol

wall (of castle, city)

muralla ž. spol

I'd put them up against a wall and shoot them

yo los llevaría a todos al paredón

garden wall

tapia ž. spol

garden wall

muro m. spol

espigón m. spol

malecón m. spol

tajamar m. spol Cono Sur

the Berlin Wall ZGOD.

el muro de Berlín

Hadrian's Wall

la muralla or el muro de Adriano

it's like talking to a brick wall

es como hablarle a la pared

to go/be driven to the wall company/business:

up the wall I was going or crawling up the wall with boredom

estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento

she drives me up the wall

me saca de quicio

she drives me up the wall

she'll go up the wall when she finds out

se va a poner furiosa cuando se entere

1.2. wall (barrier):

wall

barrera ž. spol

a wall of fire/flames/silence

una barrera de fuego/llamas/silencio

an impenetrable wall of prejudice

una barrera infranqueable de prejuicios

to come up against a brick wall

darse de narices contra una pared

2. wall (of building, room):

wall

pared ž. spol

wall

muralla ž. spol Čile

is that an outside or a common or brit. angl. party wall?

¿esa pared es exterior o medianera?

this must not go or pass beyond these (four) walls

esto que no salga de aquí

to have one's back to the wall

estar en un apuro or en un aprieto

walls have ears

las paredes oyen

atribut. wall bars ŠPORT

espalderas ž. spol mn.

wall light/lamp

aplique m. spol

3.1. wall (of stomach, artery):

wall

pared ž. spol

3.2. wall (of tire):

wall

flanco m. spol

Prevodi za curtain wall v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.curtain [ˈkɜ:tn, am. angl. ˈkɜ:rtn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede curtain.
- Predlogi za curtain

1. curtain a. fig.:

cortina ž. spol

lace curtain

visillo m. spol

to draw the curtains

correr las cortinas

a curtain of rain

una cortina de lluvia

2. curtain GLED.:

telón m. spol

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

fraza:

it's curtains for you

II.curtain [ˈkɜ:tn, am. angl. ˈkɜ:rtn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede curtain.
- Predlogi za curtain

poner cortinas en

to curtain off

separar con una cortina

I.wall [wɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

2. wall (barrier):

wall

barrera ž. spol

a wall of silence

un muro de silencio

a wall of water

una cortina de agua

3. wall AVTO.:

wall

valla ž. spol

fraza:

to have one's back to the wall

estar entre la espada y la pared

walls have ears preg.

las paredes oyen preg.

to go to the wall (fail)

to go to the wall (go bankrupt)

to go up [or to climb] the wall

subirse por las paredes

II.wall [wɔ:l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall.
- Predlogi za wall

wall garden

cercar con un muro

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The oratory gives access to mural passages leading to the walkway along the curtain wall. en.wikipedia.org

The castle is a substantial fortress with four polygonal corner towers and a curtain wall surrounding a wide courtyard. en.wikipedia.org

The exterior curtain wall is made of glass, stainless steel, aluminium, and granite, and is criss-crossed by complex latticework cladding made of aluminium alloy pipes. en.wikipedia.org

Against the eastern curtain wall, the principal main building is flanked on its eastern faade, opening onto the farmyard, by a small rectangular building. en.wikipedia.org

When glass is used as the curtain wall, a great advantage is that natural light can penetrate deeper within the building. en.wikipedia.org

This east curtain wall area is flanked by a semicircular breastwork; the strongest part of the building. en.wikipedia.org

On the far side of the range, a tower projecting from the curtain wall contained latrines. en.wikipedia.org

To the west, a rectilinear curtain wall closes the lower courtyard while, in the east, a long wall is flanked by two towers. en.wikipedia.org

At each end of the crenellated curtain wall was a rectangular tower. en.wikipedia.org

In addition to the sleek exterior aesthetics, in a curtain wall system there are very few ledges or caulk joints through which moisture can enter. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "curtain wall" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文