grappling iron v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za grappling iron v slovarju španščina»angleščina

arpeo

grappling iron

Prevodi za grappling iron v slovarju angleščina»španščina

I.grapple [am. angl. ˈɡræpəl, brit. angl. ˈɡrap(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

to grapple (with sb/sth) (physically)

forcejear (con alguien/algo)

to grapple (with sb/sth) (mentally)

luchar or lidiar con algo

to grapple with one's conscience

tener escrúpulos de conciencia

II.grapple [am. angl. ˈɡræpəl, brit. angl. ˈɡrap(ə)l] SAM.

grapple (physical)

lucha ž. spol

grapple (mental)

batalla ž. spol

I.iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] SAM.

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m. spol

iron

fierro m. spol lat. amer.

any old iron? brit. angl.

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida Río de la Plata pog.

atribut. the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m. spol

2. iron (for clothes):

iron

plancha ž. spol

3.1. iron:

iron

hierro m. spol de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m. spol

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) am. angl.:

iron sleng

pistola ž. spol

iron sleng

pusca ž. spol Šp. sleng

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes m. spol mn.

iron

grillos m. spol mn.

II.iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] PRID.

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) atribut.:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III.iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. preh. glag.

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [am. angl. ˈaɪ(ə)rn, brit. angl. ˈʌɪən] GLAG. nepreh. glag.

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

grappling iron v slovarju PONS

Prevodi za grappling iron v slovarju angleščina»španščina

grappling iron SAM., grappling hook SAM.

grappling iron

arpeo m. spol

Prevodi za grappling iron v slovarju angleščina»španščina

grapple [ˈgræpl] GLAG. nepreh. glag.

to grapple for/with sth

luchar a brazo partido por/con algo

I.iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] SAM.

1. iron brez mn. (metal):

iron

hierro m. spol

iron

fierro m. spol lat. amer.

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha ž. spol

steam iron

plancha de vapor

3. iron ŠPORT (golf club):

iron

hierro m. spol

fraza:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. preh. glag.

iron

planchar

iron fig.

allanar

III.iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] GLAG. nepreh. glag.

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪən, am. angl. ˈaɪɚn] PRID.

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Many men also wielded grappling irons, used to haul in and then board an enemy vessel.

www.dailymail.co.uk

If ramming was not possible or successful, the on-board complement of soldiers would attempt to board and capture the enemy vessel by attaching to it with grappling irons.

en.wikipedia.org