hair shirt v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hair shirt v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

shirt [am. angl. ʃərt, brit. angl. ʃəːt] SAM.

hair [am. angl. hɛr, brit. angl. hɛː] SAM.

1. hair U (on human head):

hair
pelo m. spol
hair
cabello m. spol ur. jez. or lit.
to have short/brown hair
tener el pelo corto/castaño
a girl with long hair
una chica de pelo largo
a good head of hair
una buena cabellera
a good head of hair
una buena mata de pelo
to have or get one's hair cut
cortarse el pelo
get your hair cut
ve a cortarte or a que te corten el pelo
to do one's hair
arreglarse el pelo
to do one's hair
peinarse
to have one's hair done
peinarse (en la peluquería)
who does your hair?
¿quién te peina?
who does your hair?
¿a qué peluquería vas?
to lose one's hair
perder el pelo
he's losing his hair
se le está cayendo el pelo
he's losing his hair
está perdiendo el pelo
his hair is getting very thin
se está quedando calvo
to have or wear one's hair down/up
llevar el pelo suelto/recogido
to get in sb's hair pog.
molestar a alguien
to get/keep out of sb's hair pog., take the kids and get them out of my hair for a while
llévate a los niños y así me los quitas de encima un rato
I wish he'd keep out of my hair
¿por qué no me dejará en paz?
keep your hair on! brit. angl. pog.
¡no te sulfures! pog.
to let one's hair down (relax)
soltarse la melena pog.
to let one's hair down dobes.
soltarse el pelo
go on, let your hair down, and come out for a drink!
¡vamos, suéltate la melena y vente a tomar una copa!
to make sb's hair curl pog.
ponerle los pelos de punta a alguien pog.
to make sb's hair stand on end pog.
ponerle los pelos de punta a alguien pog.
to tear one's hair (out) pog.
subirse por las paredes pog.
to tear one's hair (out) atribut. gel/lacquer/oil
para el pelo
I have a hair appointment
tengo hora en la peluquería
hair cream
crema ž. spol para el pelo
hair curler
rizador m. spol de pelo
hair curler
rulo m. spol
hair curler
bigudí m. spol
hair curler
rulero m. spol Río de la Plata
hair curler
marrón m. spol Kolumb.
hair curler
chino m. spol Meh.
hair curler
tubo m. spol Čile Meh.
hair restorer
loción ž. spol para la calvicie
hair transplant
transplante m. spol capilar

2.2. hair U (on animal, plant):

hair
pelo m. spol

glej tudi hair's breadth

hair shirt v slovarju PONS

Prevodi za hair shirt v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Guests allegedly wore goat hair shirts and chanted the names of their sins.
thespinoff.co.nz
Lighten the load by casting off the hair shirt.
www.independent.co.uk
Nevertheless, he still put on an extra-prickly hair shirt.
www.telegraph.co.uk
It is the hat equivalent of a hair shirt, requiring constant vigilance.
fashion.telegraph.co.uk
He stripped to a hair shirt and allegedly walked barefoot through the snow on the way to a mountaintop castle where the pope was waiting.
www.vice.com
These may include fasting, the use of the discipline, the wearing of a hair shirt, etc.
en.wikipedia.org
In his rugged cabin, for the next 23 years, he practiced mortification and sacrifice -- often wearing a hair shirt, sleeping on the ground, and eating only one meal a day.
www.heraldmalaysia.com
Public penance consisted of acts of mortification such as wearing a hair shirt, covering the head with ashes, fasting and prayers.
en.wikipedia.org
Gone are the days when your average green activist wore open-toed sandals and a hair shirt.
www.theecologist.org
A cold swim is like a hair shirt.
www.spectator.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hair shirt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno