in-place v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za in-place v slovarju španščina»angleščina

antro SAM. m. spol

1. antro (local sórdido):

antro

seedy bar

antro

seedy club

antro

seedy joint pog.

antro

dive pog.

antro de perdición

den of iniquity

2. antro Šp. sleng (bar, discoteca):

antro

in-place

antro

trendy bar (generally seedy)

Individual translation pairs

salario social

social improvements in place of larger wage increases

chiripá

garment worn to hold diaper in place

una declaración sustitutoria del certificado

a declaration in place of the certificate

cuerdas para la sujeción de la carga

ropes to secure the load o to hold the load in place

conmutó el último año por o con una tesis

he did a thesis in place of his final year

atóralo con este alambre

secure it o hold it in place with this bit of wire

lo aseguraron con tornillos

they held it in place o fixed it o secured it with screws

Prevodi za in-place v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

the parts are wired in place

las piezas van sujetas con alambre

in place the window frames are in place

ya han colocado los marcos de las ventanas

when the new accounting system is in place

cuando se haya implementado el nuevo sistema de contabilidad

the new manager is not yet in place

el nuevo director aún no ha entrado en funciones or no ha asumido el cargo

to hold sth in place

sujetar algo

in place of as predl.

en lugar de

in-place v slovarju PONS

Prevodi za in-place v slovarju angleščina»španščina

shelter-in-place GLAG. nepreh. glag.

shelter-in-place (in case of emergency)

refugiarse en el lugar (donde se esté)

shelter-in-place order (stay-home order)

orden ž. spol de quedarse en casa

Individual translation pairs

to be in place

estar en su sitio

to be in place fig.

estar listo

to do sth in place am. angl.

hacer algo en el acto

in place of sb/sth

en vez de alguien/algo

to put oneself in sb's place/shoes

ponerse en el lugar de alguien

Prevodi za in-place v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

sujetar (pelo)

to hold in place

tener a alguien a raya

to keep sb in place [or under control]

por (sustituyendo a alguien)

in place of

in-place Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estar en su sitio

to be in place

estar listo

to be in place fig.

hacer algo en el acto

to do sth in place am. angl.

en vez de alguien/algo

in place of sb/sth

ponerse en el lugar de alguien

to put oneself in sb's place/shoes