Prevodi za mess hall v slovarju angleščina»španščina

mess hall SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mess hall.
- Predlogi za mess hall

comedor m. spol

Prevodi za mess hall v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

hall [am. angl. hɔl, brit. angl. hɔːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hall.
- Predlogi za hall

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo m. spol

hall

hall m. spol

hall

entrada ž. spol

1.2. hall (corridor):

hall am. angl.

pasillo m. spol

hall am. angl.

corredor m. spol

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón m. spol

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala ž. spol

3.1. hall brit. angl. (student residence):

hall often pl

residencia ž. spol universitaria

hall often pl

residencia ž. spol de estudiantes

hall often pl

colegio m. spol mayor Šp.

3.2. hall brit. angl. (college dining room):

hall

comedor m. spol

hall

casino m. spol Čile

4. hall (large country house):

hall brit. angl.

casa ž. spol solariega

I.mess [am. angl. mɛs, brit. angl. mɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mess.
- Predlogi za mess

1.1. mess brez mn. (untidiness, disorder):

mess

desorden m. spol

mess

revoltijo m. spol

what a mess!

¡qué desorden!

tidy up this mess!

¡arregla este desorden!

the bedroom was (in) a mess

el dormitorio estaba todo desordenado

the bedroom was (in) a mess

el dormitorio estaba patas para arriba pog.

my hair is a mess pog.

tengo el pelo hecho un desastre

the pair of them look a mess pog.

los dos van muy desarreglados or desastrados

her toys were in a mess all over the floor

tenía todos los juguetes desparramados por el suelo

he's a good cook, but he makes such a mess in/of the kitchen

cocina bien, pero deja la cocina hecha un desastre or un asco

you can play here, but don't make any mess

puedes jugar aquí, pero no desordenes nada

1.2. mess brez mn. (dirt, soiling):

to make a mess (of sth)

you've made a mess of your new shirt

te has ensuciado la camisa nueva

1.3. mess U (excrement) brit. angl.:

mess pog., evfem.

caca ž. spol pog.

dog's/cat's mess

caca de perro/gato pog.

2. mess brez mn. (confused, troubled state):

she's in such a mess, she has huge debts

está metida en un verdadero lío, tiene deudas enormes

their marriage was (in) a mess

su matrimonio andaba muy mal

the country is (in) a complete mess

la situación del país es caótica

my life's a mess

mi vida es un desastre

to get into a mess

meterse en un lío

to get sb out of a mess

sacar a alguien de un lío or de un apuro

to make a mess of sth/-ing , you made a real mess of this job

hiciste muy mal este trabajo

she made a real mess of her life

se arruinó la vida

he made a mess of fixing the car

arregló muy mal el coche

3. mess C VOJ.:

officers' mess

casino m. spol de oficiales

officers' mess

comedor m. spol de oficiales

4. mess brez mn. (large quantity) am. angl.:

mess pog.

montón m. spol

a whole mess of friends

un montón or la tira de amigos pog.

a whole mess of friends

pilas de amigos Juž. Am. pog.

II.mess [am. angl. mɛs, brit. angl. mɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mess.
- Predlogi za mess

1.1. mess (waste time):

mess pog.

off to bed now, kids, and no messing!

a la cama, chicos ¡y sin tontear! or ¡y nada de tonterías!

she told him straight out and no messing

se lo dijo directamente

she told him straight out and no messing

se lo dijo sin rodeos

she told him straight out and no messing

se lo dijo de golpe y porrazo pog.

1.2. mess (excrete) brit. angl. pog., evfem.:

the dog messed on the carpet

el perro ensució la alfombra evfem.

2. mess VOJ.:

mess

comer el rancho

III.mess [am. angl. mɛs, brit. angl. mɛs] GLAG. preh. glag. evfem.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mess.
- Predlogi za mess

to mess one's pants

hacerse encima pog., evfem.

to mess one's pants

hacerse caca encima pog.

Prevodi za mess hall v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

hall [hɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hall.
- Predlogi za hall

1. hall (corridor):

hall

pasillo m. spol

hall

corredor m. spol

2. hall (entrance room):

hall

vestíbulo m. spol

3. hall:

hall (large public room)

sala ž. spol

hall (in schools)

comedor m. spol

concert hall

sala ž. spol de conciertos

town [or city] hall

ayuntamiento m. spol

4. hall UNIV.:

hall

colegio m. spol mayor

residence hall

residencia ž. spol universitaria

mess <-es> [mes] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mess.
- Predlogi za mess

1. mess:

mess (confusion)

confusión ž. spol

mess (disorganized state)

desorden m. spol

to be in a mess

to make a mess of sth

echar a perder algo

to make a mess of sth things

caos m. spol nesprem.

2. mess (trouble):

mess

lío m. spol

mess

merengue m. spol Argent.

this is a fine mess you've gotten me into!

¡vaya lío en el que me has metido!

3. mess (disheveled person):

mess

desastre m. spol

just look at him — he's a mess!

míralo — ¡va hecho un desastre!

4. mess (dining hall):

mess

comedor m. spol

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Between 1927 and 1930, a park warehouse, mess hall, bear-proof meat-house, comfort station with employee restrooms and showers, four small cottages, and two utility buildings were built. en.wikipedia.org

The company built an enormous 2,000-man mess hall, hospital, recreational center and other venues at the dam site. en.wikipedia.org

Six-man tents were used for billeting, lined up in rows with the orderly room and the mess hall at one end. en.wikipedia.org

The barracks' mess hall walls had murals depicting military scenes and regimental insignia. en.wikipedia.org

It subsequently served as a mess hall and canteen and became a chapel in 1895. en.wikipedia.org

The historic district also includes various utility buildings including a mess hall, meat house, transformer building, comfort station (later converted to a sign shop), warehouse, and machine shop. en.wikipedia.org

Photos of her drydock restoration are hanging in the mess hall. en.wikipedia.org

Within the stockade were wood framed one story buildings including the barracks, storehouses, officers quarters, mess hall, kitchen and bakery. en.wikipedia.org

At first, the facilities were limited to a few buildings, a small mess hall, and sixteen winterized trailers. en.wikipedia.org

The facility included housing for 10,000 people, a mess hall, shops, administration buildings, and an outdoor movie theater. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "mess hall" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文