mood music v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mood music v slovarju angleščina»španščina

mood music SAM. U

mood music

música ž. spol ambiental

Prevodi za mood music v slovarju španščina»angleščina

la ambientación musical corre a cargo de …

mood o incidental music is by …

Prevodi za mood music v slovarju angleščina»španščina

mood¹ [am. angl. mud, brit. angl. muːd] SAM.

1. mood (state of mind):

mood

humor m. spol

to be in a good mood

estar de buen humor

to be in a bad mood

estar de mal humor or de mal genio

the news put him in a good/bad mood

la noticia lo puso de buen/mal humor

to be in an irritable mood

estar irritable

her moods change quickly

es muy temperamental

her moods change quickly

tiene muchos cambios de humor

as the mood takes him

según de qué humor esté

as the mood takes him

según le dé (la vena) pog.

a mood of resignation was evident among the players

se notaba un clima de resignación entre los jugadores

everyone was in festive/party mood

todo el mundo estaba con ganas de celebrar/divertirse

she can be really witty when she's in the mood

tiene mucha chispa cuando está en vena

would you like to play cards? — I'm not in the mood

¿quieres jugar a las cartas? — no tengo ganas

I'm not in the mood for jokes

no estoy (de humor) para chistes

I'm not in the mood for dancing

no tengo ganas de bailar

I'm in no mood to listen to excuses

no estoy de humor para excusas

she's in a mood or in one of her moods

está or anda de mal humor

she's in a mood or in one of her moods

está alunada Río de la Plata pog.

2. mood (atmosphere):

mood

atmósfera ž. spol

mood

clima m. spol

mood² [am. angl. mud, brit. angl. muːd] SAM. LINGV.

mood

modo m. spol

music [am. angl. ˈmjuzɪk, brit. angl. ˈmjuːzɪk] SAM. U

1. music (art form):

music

música ž. spol

she's listening to some music

está escuchando música

to make music

tocar música

to set or put sth to music

ponerle música a algo

the news/his reply was music to her ears

la noticia/su respuesta le sonó a música celestial

to face the music

afrontar las consecuencias

to face the music

apechugar con las consecuencias pog.

to face the music atribut. lesson/teacher/festival

de música

music critic

crítico m. spol musical or de música / crítica ž. spol musical or de música

music lover

melómano m. spol / melómana ž. spol

2. music (written notes):

music

partitura ž. spol

music

música ž. spol

can you read music?

¿sabes solfeo?

can you read music?

¿sabes leer música?

atribut. music book

libro m. spol de música

mood music v slovarju PONS

Prevodi za mood music v slovarju angleščina»španščina

mood¹ [mu:d] SAM.

mood

humor m. spol

in a good/bad mood

de buen/mal humor

the public mood

el ánimo general

to be in a talkative mood

estar dispuesto a hablar

to not be in the mood to do sth

no tener ganas de hacer algo

as the mood takes her

según le da la vena

mood² [mu:d] SAM. am. angl. LINGV.

mood

modo m. spol

music [ˈmju:zɪk] SAM.

1. music (art):

music

música ž. spol

it was music to her ears

le sonó a música celestial

2. music (notes):

music

partitura ž. spol

to read music

leer música